Question

求QQ飞车中背景音乐《let you go》的歌词及中文翻译。

中文翻译要专业的。谢谢。

Answer 1

上网查一下。
Broken promises
破碎的承诺
But you don't really mind
但你却一点也不在乎
It's not the first time and you know it
你知道这已经不是第一次了
Don't you know
你知道吗
Tell me why it is you only smile inside
告诉我这是为什麽 你只是发自内心的笑
But when you break me into nothing
当你伤得我什麽也不是
Don't you know
你知道吗
It's not like I haven't tried over and over again
这不是爱好 我没有坚持不懈
Stupid fights, wrong or right
愚蠢的斗争，错还是对？
Goodbye
再见
I remember when you came with me that night
我记得当你伴随我的那一夜
We said forever, that you would never let me go
我们曾说永远，你绝不放开我
But here I am again
但现在我再一次
With nothing left inside
心已空
Know I don't wanna
我知道我不愿意
But I gotta let you go
但我不得不放手

You're the one mistake I really didn't mind
你是那个我一点也不在意的错误
So beautiful, unmerciful
如此美丽，无情
It took me down
让我屈服
Too little and too late
太少也太迟
Since now I know your kind
从现在起我看清你的本质
You fake it easy just to please me
你如此轻松的欺骗了我
Don't you know
你知道吗
It's not like we haven't tried over and over again
这不是爱好 我们没有坚持不懈
Sleepless nights, wrong or right
失眠的晚上，失常还是正常
Goodbye
再见

I remember when you came with me that night
我记得当你伴随我的那一夜
We said forever, that you would never let me go
我们说永远，你绝不放开我
But here I am again
但现在我再一次
With nothing left inside
心已碎
Know I don't wanna
我知道我不想
But I gotta let you go
但我不得不放手
I gotta let you go
我不得不让你走
It's you
对於你
There's nothing I can do
已经无力挽回
I remember when you came with me that night
我记得当你伴随我的那一夜
We said forever, We said forever,We said forever
我们曾说永远，我们曾说永远，我们曾说永远
But here I am again
但我再一次
With nothing left inside
心已空
Know I don't wanna
我知道我不愿意
But I gotta let you go
但我不得不让你离开
I remember when you came with me that night
我记得当你伴随我的那一夜
We said forever, that you would never let me go
我们曾说永远，你绝不放开我
But here I am again
但现在我再一次
With nothing left inside
心已碎
Know I don't wanna
我知道我不愿意
But I gotta let you go
但我却不得不放开你的手

Answer 2

破碎的承诺
但你却一点也不在乎
你知道这已经不是第一次了
你知道吗
告诉我这是为什麽 你只是发自内心的笑
当你伤得我什麽也不是
你知道吗
这不是爱好 我没有坚持不懈
愚蠢的斗争，错还是对？
再见 我记得当你伴随我的那一夜
我们曾说永远，你绝不放开我
但现在我再一次
心已空
我知道我不愿意
但我不得不放手

你是那个我一点也不在意的错误
如此美丽，无情
让我屈服
太少也太迟

从现在起我看清你的本质
你如此轻松的欺骗了我
你知道吗
这不是爱好 我们没有坚持不懈
失眠的晚上，失常还是正常
再见

我记得当你伴随我的那一夜
我们说永远，你绝不放开我
但现在我再一次
心已碎
我知道我不想
但我不得不放手
我不得不让你走
对於你
已经无力挽回
我记得当你伴随我的那一夜
我们曾说永远，我们曾说永远，我们曾说永远
但我再一次
心已空
我知道我不愿意
但我不得不让你离开
我记得当你伴随我的那一夜
我们曾说永远，你绝不放开我
但现在我再一次
心已碎
我知道我不愿意
但我却不得不放开你的手

Answer 3

网上有，自己找