Question

帮忙翻一下 啊

I don't think you understand my life．You think I should be studying all the time．I know you want me to find a good job when I grow up，but I would like to have a wonderful time．too．You never think about fun thing for me to do like music and sports．Two days ago，when I was watching a football game on TV，you asked me to stop and to do my homework．After finishing my homework，still I read my football magazines．You said I must go to bed early．That was bad enough，but yesterday was the worst day．I bought some computer games，and put them in my bag so that you couldn't see them．I told you I would do my homework first．I knew it was wrong to lie(撒谎) to you，but you told me that Dad would talk to me later．Mum，I don't like what you did to me！I really love you，Mum，but I wish you could try not to be so strict with me．

Answer 1

我认为你从来不理解我（我想要的生活）。你的想法就是我应该每时每刻都学习。我知道你希望我长大后能找到一份好工作，但我想要的是精彩的每一天。你从来不支持我的爱好，比如音乐，比如体育。两天前我看球的时候，你叫我关掉电视去写作业。当我写完作业以后，你仍然不允许我看足球杂志，你说我应该早点去睡觉。这可真够呛。昨天更糟糕，我买了点电脑游戏放在包里好让你看不见，我说了我会先写作业，我也知道不该对你撒谎，但你告诉我我爸一会要找我谈话，妈，我真受不了你这么对我，我是真的很爱你，可我也希望你不要对我这么严格。

Answer 2

我觉得你并不了解我的生活。你觉得我应该无时无刻不在学习。 我知道你希望我长大后找个好工作，可我也想过一种精彩的生活。 你从来没有考虑过让我做些像音乐和体育那样有趣的事情。 两天前，当我在电视上看足球赛时，你让我别看了快去做作业。 我做完了作业，依旧我在看我的足球杂志。 你说我必须早点上床睡觉。 这简直糟糕透顶，但昨天更糟糕。我买了些电脑游戏并把它们放在了我的书包里，免得你发现。我跟你说我会先做作业的。我知道我跟你撒谎是错误的，但你告诉我一会爸爸会找我谈话的。妈妈，我不喜欢你对我做的一切！我爱你，妈妈，但我希望你能够设法不要对我这么严格。

Answer 3

我不认为你理解我的生活。你总是认为我应该学习。我知道你是希望我长大后能够找到一个好工作，但是我也想过的开心。你从来不想要我做一些有趣的事，比如音乐和运动。两天前，当我正在看一场足球比赛的时候，你叫我停下来去做我的家庭作业。在我结束家庭作业后，我在看一本足球杂志，你又说我应该早点上床睡觉。那已经很糟了，但是昨天是最遭的一天。我买了一些电脑游戏，把它们放在书包里以便你看不见它们。我告诉你我会先做我的家庭作业。我知道向你撒谎是不对的，但是你告诉我爸爸待会儿会和我谈话。妈妈，我不喜欢你对我的所作所为。我真的很爱你，妈妈，但是我希望你能够试着不要那么严格地对待我。
好了，翻译完了。

Answer 4

我认为你并不了解我的生活。你认为我应该时时刻刻的学习。我知道你想让我长大后找个好工作，但是我也想要点好的时光。你从不为我考虑我喜欢做的事，比如音乐和运动。两天前，当我在看一场足球赛时，你让我停止并去做作业。我做完作业之后，我继续看我的足球杂志，你说我必须早点去睡觉，那已经够糟糕了，但是昨天是最糟糕的一天。我买了一些电脑游戏，并把它们放我我书包里，以至于你看不到它们。我告诉你我会先做作业。我知道对你说谎不对，但是你告诉我一会爸爸会来和我谈话，妈妈，我不喜欢你对我做的事。我真的很爱你，妈妈，但是我希望你不会对我太严格。