Question

急急请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢谢了...

今天的天很蓝。
我抬头仰望天空，不让眼泪掉下来。

亲爱的，抱抱我好么?
亲爱的，我想看雪了，你会陪我去么？
亲爱的，我很想做个好孩子，为幸福落泪的好孩子。
亲爱的...
亲爱的，对不起，我爱你。

Answer 1

今天的天很蓝。 The sky is very blue today
我抬头仰望天空，不让眼泪掉下来。 i raise up my head and try to stop my tears falling down

亲爱的，抱抱我好么? dear,will you please hold me?
亲爱的，我想看雪了，你会陪我去么？ dear,i want to see snow,are you going to be with me?
亲爱的，我很想做个好孩子，为幸福落泪的好孩子。 dear,i want to be a good boy,who shed tears for happiness
亲爱的...
亲爱的，对不起，我爱你。dear,sorry,i love you

Answer 2

The sky is blue today.
I look up to the sky, to let the tears not fall down.
My dear,would you carry me in your arm?
My dear,I want to see the snow.Would you accompany me?
My dear,I really want to be a good child,a child who will weep for the happiness.
My dear.....
My dear,I am sorry,I love you.

不知你从哪弄得东东..我从来都不翻译汉英的..但是昨天看到了以前男朋友..心情挺糟糕的...看到你这个..感觉写的挺好的..就是着翻译下...译得不好..

Answer 3

Today's sky is very blue
I look up at the sky,keep tears not to settle down .

dear,can you embrace me ?
dear,I want to watch the snow,would you go with me ?
dear,I want to be a good child,cry for happiness
dear...
dear,I'm sorry,I love you

也许翻译的不是很好，希望能帮到你～呵呵～

Answer 4

Today, the sky is blue
I'm looking into the sky, so i won't let my tear fall down.

sweetheart, can I get a hug?
sweetheart. I want to see the snow, would you go with me?
sweetheart,I want to be a good child, a child who cries because of the happiness.
sweetheart,
sweetheart, I'm sorry, I love you.

Answer 5

Today, the sky is very blue.
I gain ground look up to the sky, does not let the tear fall down.

Dear, hugs me to be good?
Dear, I want to look the snow, you have been able to accompany me togo?
Dear, I very want to be a good child, for good child which happilycries.
Dear...
Dear, sorry, I love you.