Question

求翻译,英翻中,谢谢

Pls ignore the order sent to u before and pls take this order as attached for standard one.

If it is ok,pls chop and sign back to us asap.

Answer 1

请忽略之前发给你的订单，请接受这个标准化的订单。如果可以接受的话，请签署并盖章，同时尽快送回给我们。
pls是please（请）的缩写，asap是as soon as possible（尽快，越快越好）的缩写。

Answer 2

请放弃以前发给你的订单，请把附件中的订单作为标准订单。
如果可以，请砍价，尽快签字并返给我们。

Answer 3

请将之前发给您的订单作废，并以此次所附订单作为标准订单。
如果没有问题的话，请尽快盖章签名并回传。

Answer 4

请忽视之前发给你的订单。附件中的订单才是正式订单。
如果同意，请尽快盖章签字返给我们。