Question

谁能帮我翻译一下下面的文章？

December 13Closing Cycles by Paulo CoelhoClosing Cycles by Paulo Coelho One always has to know when a stage comes to an end. If we insist on staying longer than the necessary time, we lose the happiness and the meaning of the other stages we have to go through. Closing cycles, shutting doors, ending chapters - whatever name we give it, what matters is to leave in the past the moments of life that have finished.None of us can be in the present and the past at the same time, not even when we try to understand the things that happen to us. What has passed will not return: we cannot for ever be children, late adolescents, sons that feel guilt or rancor towards our parents, lovers who day and night relive an affair with someone who has gone away and has not the least intention of coming back. Things pass, and the best we can do is to let them really go away.Nothing is more dangerous than not accepting love relationships that are broken off, work that is promised but there is no starting date, decisions that are always put off waiting for the "ideal moment." Before a new chapter is begun, the old one has to be finished: tell yourself that what has passed will never come back. Remember that there was a time when you could live without that thing or that person - nothing is irreplaceable, a habit is not a need. This may sound so obvious, it may even be difficult, but it is very important.Closing cycles. Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because that no longer fits your life.Shut the door, change the record, clean the house, shake off the dust.Stop being who you were, and change into who you are.

Answer 1

十二月13closing周期由保罗coelhoclosing周期由保罗科埃略总是要知道当一个阶段结束时。如果我们坚持呆的时间比必要的时间，我们失去快乐和意义的其他阶段我们必须通过。关闭循环，关门，结束了章-什么我们给它，有什么要紧的是离开过去时刻生活已经完成。我们不可以在现在和过去的同时，即使当我们试图理解发生在我们身上的事。发生了什么不回报：我们不能永远是儿童，青少年，儿子感到内疚或怨恨对父母的情侣，日夜重温外遇的人走了，都不想回来。事情过去了，我们所能做的最好是让他们真的走了。没有更多的危险比不接受爱的关系，被折断，工作承诺，但还没有开始日期，决定，总是把等待“理想的时刻。”之前，新的一章的开始，老一要完成：告诉自己什么也不会回来。记得有一段时间，你的生活可以没有的东西或人-没有什么是不可替代的，一个习惯是不需要的。这可能听起来很明显，它甚至可能是困难的，但它是非常重要的，关闭循环。不是因为骄傲，丧失工作能力或傲慢，但仅仅因为不再适合你的生活。关上门，更改记录，打扫房子，抖落灰尘。不要你是谁，并换上你是谁。 这么多，一定要选我呀。有悬赏没啊，同学

Answer 2

结束这阶段
12月13日，保罗科埃略

人们总是必须了解一个阶段正告结束。

如果我们坚持超过必要时间地滞留在那个阶段，我们就将失去幸福和其他的我们必须经历的阶段的兴味。结束中的周期、关闭中的门，或是结束中的章节 —— 无论你叫它什么名字，要紧的是，必须离开过去的那些已经结束了的人生意义的时刻。没人能在同一时间内同时处在现在和过去，甚至试图理解那些发生在我们身上的事情。

逝者将不再返回：我们不可能永远是儿童、是少年和青年、是对父母感到有罪或积怨的儿子、日夜想着与已经一去不复返的人重温什么事情的恋人。事情过去了，我们能做的最好就是让其真正地消失。没有什么比这些更危险的了：不愿接受已经折断了的恋爱关系，一个得到了承诺却没有起始日的工作，还有那些始终被拖延说什么等待“最佳时刻” 的决定

开始新一章之前，必须结束旧的一章：告诉自己，过去了的就再也不会回来。记住曾经有个时段，不发生那件事或是不存在那个人你也是能生活下去的，没神马不可替代，一个习惯并非是需要。这话听起来如此直截了当、甚至有些困难，但它是非常重要的。

结束这阶段。

理由不是骄傲、无能、或是傲慢，而是因为这世界已不再适合你的活法。关上门、更改记录、打扫房间、抖掉灰尘。告别过去的你，改变到做你自己的你。

-------
分不分无所谓，你要真是有困难了。。。

Answer 3

你语病很多啊，就麻烦你改改，再来吧。