Question

帮忙翻译一下下面五句话（英语），要求用上括号里的提示词 正确率要100%亲自翻译

帮忙翻译一下下面五句话（英语），要求用上括号里的提示词 正确率要100%亲自翻译不能用有道词典神马的 因为翻译的都不对 谢谢了

1.尽管我们不能帮助他们抗震，但我们可以帮他们重建家园。（fight against）
2.我们认为至少掌握一门外国语是很重要的。
3.我们将防止任何疾病发生。（prevent...form...）
4.这是我曾经看过的最精彩的足球赛之一。
5.我盼望着2012年在伦敦再次见到你。（look forward to）

谢谢了 在线等

Answer 1

1.尽管我们不能帮助他们抗震，但我们可以帮他们重建家园。（fight against）
Although we can't help them fight against the earthquake, we can help them rebuilt their home.
2.我们认为至少掌握一门外国语是很重要的。
We believe that it is very important to master at least one foreign language.
3.我们将防止任何疾病发生。（prevent...form...）
We will prevent any diseases from appearing.
4.这是我曾经看过的最精彩的足球赛之一。
This is the most exciting football match I have never watched.
5.我盼望着2012年在伦敦再次见到你。（look forward to）
I am looking forward to meeting with you again at London 2012.

Answer 2

1. Though we are not able to help them fight against earthquake, we can help them to bebuild their home.
2. We think it is very important to know at least one foreign language.
3. We will prevent any diseases from happening .
4. This is one of the most wonderful football matchs that I ever saw.
5. I am looking forward to see you again at London in 2012.

Answer 3

1. Though we can't help them fight against earthquake, we can help them bebuild their home.
2. We think it is important to master at least one foreign language.
3. We will prevent people from any diseases.
4. This is one of the most wonderful football matches that I ever seen
5. I am looking forward to seeing you again in London in 2012.

Answer 4

although we can't help them fight against the earthquake, we can help rebuild their home.
in my opinion, it's important to master at least one foreign language.
we'll prevent every disease from coming out.
it's one of the most amazing football games i've ever seen.
i'm looking forward to seeing you again in London 2012

Answer 5

1. Although we can not help them fight against the earthquake, we still can help them rebulid their home.
2. We think it is important to learn a foreign language.
3. We will prevent any disease from happenning.
4. This is one of the best soccer games I have ever seen.
5. I am looking forward to seeing you again in London in 2012.