Question

西班牙语cualquier和cualquiera的区别

cualquier是cualquiera的短尾形式，也就是cualquier和阳性名词搭配使用，cualquiera和阴性名词搭配使用，是这样吧？如果和cosa一起用是不是就应该是cualquiera cosa？但为什么速成西班牙语上册的第十二课第一个短文中用的是cualquier cosa呀？望高人解答，是不是编写错误？我在速成西班牙语上下两册中已经发现了不少错误。

Answer 1

是这样。有一些形容词有具有短尾形式。当在阳性单数名词前需要使用短尾形式。比如，ningún-ninguno ;algún-alguno。
但是也有比较特别的，比如 grande和cualquiera。
cualquiera如果后面要搭配名词使用，那么无论是阳性单数名词还是阴性单数名词（注意都是单数），都要使用短尾形式cualquier。
同样的情况出现在grande这个词的使用中。无论是阳性单数名字还是阴性单数名词，都要使用它的短尾形式gran。muralla是阴性单数。所以才叫 la Gran Muralla(长城）呢。
明白了么，就是特殊情况特殊记。

Answer 2

唉不是不是……

cualquier不分阴阳性的，cualquiera也不分，都是代词，

只要接名词就是cualquier
只要单独用就是cualquiera

cualquier cosa，cualquier hombre， cualquier persona

cualquiera que venga
cualquiera de ellos
un domingo cualquiera

Answer 3

怎么说呢，作为形容词性代词，放在名词前面的都是cualquier，不管名字是阴性阳性，都不用cualquiera，如果放在名词后面，不管阴性阳性都用cualquiera。此外cualquiera也可以做名词性代词，后面不加名词使用，如果后面要加从句，记得用虚拟式

Answer 4

没错, 其实两个都可以的.
看你习惯而已.