Question

高分悬赏汉译英

地震发生后，国际社会纷纷伸出援手，中国政府对此深表关切和同情，给予了数百万的援款并派出救援队奔赴海地，在这次救援活动中有八名中国维和人员遇难

Answer 1

After the earthquake, the international community have a helping hand to the Chinese government to this deeply concerns and sympathy, given the millions of YuanKuan and sent rescue teams to Haiti, in the rescue of eight activities of the Chinese peacekeepers were killed

希望对你有帮助，O(∩_∩)O~，有不懂的可以继续提问

Answer 2

after the earthquake，many countries provide helps to the victims of the disaster，chinese government showed strong concerns and sympathy，delivered quite a few million yuan and dispatched rescue team to haiti，8 of our rescuers are died in the campaign，

Answer 3

After the earthquake, the international community to lend a helping hand, the Chinese government expressed deep concern and sympathy for, giving millions of aid and sent a rescue team rushed to the Haiti, in the rescue operation in eight Chinese peacekeepers were killed