Question

翻译以下句子要英语高手，初一的学生句子翻译。 1.她喜欢穿连衣裙。我妈妈在医院工作，她工作很忙，但是

很认真，我爱我的妈妈。
2.我喜欢看书。我就读于第十中学，在这里我教到了许多新朋友。我每天都很快乐。
交到许多新的朋友，前面打错了。翻译简单易懂点，我还只是个初一的学生呢。不要谷歌的翻译，要有一定英语基础的人，手动翻译

Answer 1

1.她喜欢穿连衣裙。我妈妈在医院工作，她工作很忙，但是很认真，我爱我的妈妈。
She likes wearing dress.My mom works in the hospital.She is very busy and hard with her work.I love my mom.
2.我喜欢看书。我就读于第十中学，在这里我交到许多新朋友。我每天都很快乐。
I like reading.I study in No.10 middle school.I make many new friend here and have a good time every day.

Answer 2

1、she likes wearing dresses.
my mother works in the hospital. she's very busy with her work but/and she works hard. i love my mother.

2、i like reading. i am studying in No. 10 middle school now.
i have made a lot of friends here, and i am very happy everyday.

希望你满意 :)
我是根据你的句子直接翻译的，不知道你是否需要顺畅点的，如楼上的翻译....

不过看了下百度字典，没错的话，楼上的busy的用法应该是错误的，好像不能说 something is busy, 应该说 somebody is busy, 或者作形容词为 busy thing = busy night/day/afternoon/work ；

另听闻 in hospital 一般指住院
在医院工作要加 the 的；

而且 i like reading 是正确的 我喜欢读书/阅读 的翻译，不用特别加上 book 的。 :)

Answer 3

详解：

1. My mom likes wearing dresses (用现在分词做短语表状态，而不用to). She works in the hospital.(注意hospital前一定要加the，否则in hoepital意思为“住院”) She is very busy with her work(work偏重工作内容，job偏重职业，因此此处用work较妥), but she still works seriously. I love my mom.

2. I like reading(与上句道理一样). I'm studying in the No. 10 middle school, where I have made many friends(运用复句让句子升级，many比a lot of简洁). I feel(用感官动词表感觉，不用I'm避免重复枯燥) happy everyday.

把注释精简掉，如下：
1. My mom likes wearing dresses. She works in the hospital. She is very busy with her work, but she still works seriously. I love my mom.

2. I like reading. I'm studying in the No. 10 middle school, where I have made many friends. I feel happy everyday.

Answer 4

1. She likes wearing skirts
2. My mother works in a hospital. She is very busy but very serious. I love my mother.
3. I like reading books. I go to No. ten Middle School. I've made a lot friends here, and I'm happy every day.

Answer 5

My mother works in hospital.Her work is very busy. She is a hard-working person. And she likes wearing dresses. I love my mother very much.
I like reading books.Now I am studying in No.10 Middle School. I have a lot of friends here. I am happy everyday.