Question

我是非英语专业的，想考翻译硕士，想知道哪个学校的翻译硕士好？

还有就是翻译硕士学费很贵，一年要2万，，这个跟学术型的有什么区别呢？

Answer 1

北大的师资好，实力强，但培养方向与社会应用脱节严重，对就业不利，学费2.7W颇贵；MTI 首批培养单位都还不错，二批中有些很差了；三批的基本上没法看了，实力和师资真叫惨不忍睹了；

MTI 高校共158所，只有第一批实力不错！

【第一批培养单位】
北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学

MTI 培养还在摸索阶段，尚不成熟，发展方向和初衷都是很好，95% 开设 MTI 的高校师资都太差了，培养的学生不行； MTI 更注重翻译实践，学术型的兼修理论和实践，理论介绍的多些！

需要MTI 辅导资料的话联系我，免费送，我是自由翻译~

追问

麻烦你把辅导资料发到我邮箱吧，783030946@qq.com 谢谢

追答

查收！

Answer 2

翻译型的硕士自然注重翻译喽，你的考试题目也主要以翻译为主，翻译硕士的话不用想就是北大或者上海外国语大学最好喽！学术型的院校，主要注重学术上的研究和一些开发总结，会有更多的综合性项目或者相关跟进等等。

Answer 3

北京外国语大学 文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。