Question

求高人帮翻译一段日语文字

清酒是日本的国酒，是日本饮食文化里不可缺少一部分的。清酒从古至今都对日本人的影响都颇深，无论是平常百姓、皇室还是小孩子都喝清酒，清酒在日本很普及。日本人对清酒有着一种特别的情感，日本的清酒文化源于中国，日本的风土将其精炼，并发展成现在的清酒，它的发展历程是经验不断总结、完善和高质量原料的追寻过程。
清酒是怎样酿造出来的，有哪些分类，又有哪些特点，是经历了怎样的兴衰才有了今天的地位，又是在什么情况下接受了来自外界的影响使得日本清酒更加完美，只有了解了这些才能知道为什么日本清酒对日本以及世界清酒界有这么大的影响，并通过清酒的发展史和现状设想一下清酒的未来。
本文通过三章的内容来对日本清酒进行详细的介绍。

Answer 1

日本酒（にほんしゅ）は日本の国酒（くにざけ）であり、日本人饮食文化の欠かせないものだ。日本酒は古代から今まで日本人に大きい影响をもたらす。庶民にせよ、皇室にせよ、子供までも日本酒が好きだ。日本酒は日本で普及している。日本人は日本酒に対して、特别な感情を持っている。日本酒の文化は中国に起源し、日本风土を融合して、现在の日本酒に発展した。日本酒の発展过程は経験の総括、完善及び原材料の高い品质を追求过程である。
日本酒の発酵方法、分类、特徴は何だろか。それにどのような盛衰を経験して今の地位を达するのか。どのような状况で外界の影响を受けてもっと完璧になるのか。上记の原因を调べてから日本酒は日本乃至世界にそんな大きいな影响をもたらす原因を分かる。それに、日本酒の発展歴史及び発展现状を通じて、日本酒未来の発展状况を构想する。
本文は三章で日本酒を详しく绍介にする。
都是我自己翻译的，绝对不是机器翻译。有什么不对的情指教~~~~

Answer 2

日本酒は日本の国民的な饮み物である、の一部ではない日本の食文化の欠如です。日本の影响を持っている日本酒古代にはそれが普通の人々、王室または子の饮み物のため、日本の酒は非常に人気があるかどうか、深いです。日本酒は、その洗练された现在の日本酒に开発された固有の中国、日本、から特别な感情的な、日本酒の文化を持っている、それは开発プロセスが绝えず経験を総括し、検索処理と高品质の原材料を向上さです。
日本酒がから発酵する方法を、どのような分类、およびどのような立ち上がり、立ち下がりのみ、今日の地位を経験しているかの特性は、外部の影响から承认されるかの状况下についてのみ、より完璧な日本酒を作る日本と世界におけるこれらの日本酒の米のワイン产业がこのような大きなインパクトを持っている理由を知るまで、そして歴史と未来の想像ための现在の状态の酒を介して。
本论文では、细部のための日本酒の章の内容。