Question

翻译成英文

疑惑迫使我把 兰迪·波许的眼演讲《最后的一课》看了两次，刚开始很不理解为什么要看看这个快死了的人的演讲。但我看完之后才感觉到，人活的精彩并不是完全受时间左右的。很难想象一个只有一两个月的时间生命就画上句号的人，他的精神、他的行为是怎么样的。但兰迪·波许并不是想一般人一样的萎靡不振。 他很乐观、很从容，在他身上并没有看出他就是一个即将要在这个世界上消失的人。

兰迪·波许是卡内基梅隆大学的一位教授，也是虚拟科技的先驱者之一，兰迪·波许教授终因胰腺癌并发症在家中去世，终年47岁，在生命中的最后时刻其妻子和三个孩子始终陪伴在他身边。

兰迪·波许所演讲的并不是很深奥的东西，不是那种探索宇宙、探索神秘的大自然之类的。他所讲的不仅仅是怎么面对死亡，还谈了谈实现儿时梦想、诚实、感恩……。

今天我们坐在舒服的沙发上，玩着自己的电脑，可曾想过自己还未实现的童年诺言。当自己的世界即将消失之际，一些后悔之意难道就能就此平息吗？

做什么事情不可能都是一帆风顺的，但最重要的是自己有信心，再高的山你都能越过。有很多经验都是在困难、挫折、想要得到某些东西中收获的。我觉得我们应该好好活着、珍惜生命，有目标的活着，做一些有意义的事情，无愧于心。

Answer 1

I doubt the randy · wave forced the eyes of xu speech "the last lesson" see two, just start very don't understand why want to look at the dying man's speech. But I just feel after finish, people live and not entirely by the wonderful time control. It is hard to imagine a only one or two months of life is painted in the end, his spirit, his behavior like. But randy · wave hui and not to average person the same sluggish. He is very optimistic, very calmly, in him and see that he is not a is going to disappear in the world.

Randy · wave xu had Carnegie Mellon university professor, is also one of the pioneers of virtual technology, randy · wave xu eventually because of his home in pancreatic cancer complications, aged 47 years old, in the last moments of life his wife and three children always beside him.

Randy · wave that make the speech is not very profound things, not the exploration universe, to explore the mysterious nature and so on. What he said is not only how to face death, also spoke about childhood dream realized, honest, grateful for...... .

Today we sit in comfortable sofa, playing with his computer, ever do realize childhood promise. When your world will disappear, the some regretted would to put a calm?

Do things can't all be full of happiness, but the most important is you have the confidence, and high mountain you can all over. Have a lot of experience are in difficulties and setbacks, want to get something in the harvest. I think we should live, cherish life, has a goal of live, do something meaningful, good conscience.

Input the content has reached length limitation can input 9999 word insertion picture to delete picture map delete map insert into video video map answer can get two points experience value, the answer was adopted to increase experience value and synchronous wealth value
Reference material: anonymous answer submit answer cancelled
Share to:

Answer 2

Doubts force me to Randy Pausch 's last lecture" eye" see lesson two times, the beginning is very do not understand why want to have a look the dying person 's speech. But I just feel after reading, people live is not entirely by the time around. It is hard to imagine a only one or two months time life draws full stop people, his spirit, his behavior is what kind of. But Randy Pausch and not to ordinary people like cachexia. He is very optimistic, very quiet, and in him there is no see he is a going to disappear in this world.
Randy Pausch was a professor at Carnegie Mellon University, and virtual technology pioneers, Randy Pausch died of complications of pancreatic cancer in her home in, at the age of 47, at the last moment his wife and three children always by his side.
Randy Pausch lecture is not very abstruse things, not that the exploration of the universe, to explore the mysterious nature and the like. What he said is not only how to face death, also talked about realization of childhood dreams, honesty, gratitude ... ....
Today we are sitting on the comfortable sofa, playing with his computer, may have thought his unrealized childhood promise. When your world is about to disappear during, some regret really can subside?
Do something can not always be everything is going smoothly., but the most important thing is to have confidence in yourself, then you can cross the mountain high. There are a lot of experience are in difficulties, setbacks, want to get something in the harvest. I think we should live, cherish life, has the goal to live, do something meaningful, worthy of the heart.

Answer 3

Doubts force me to Randy Pausch 's last lecture" eye" see lesson two times, the beginning is very do not understand why want to have a look the dying person 's speech. But I just feel after reading, people live is not entirely by the time around. It is hard to imagine a only one or two months time life draws full stop people, his spirit, his behavior is what kind of. But Randy Pausch and not to ordinary people like cachexia. He is very optimistic, very quiet, and in him there is no see he is a going to disappear in this world.Randy Pausch was a professor at Carnegie Mellon University, and virtual technology pioneers, Randy Pausch died of complications of pancreatic cancer in her home in, at the age of 47, at the last moment his wife and three children always by his side.Randy Pausch lecture is not very abstruse things, not that the exploration of the universe, to explore the mysterious nature and the like. What he said is not only how to face death, also talked about realization of childhood dreams, honesty, gratitude ... ....Today we are sitting on the comfortable sofa, playing with his computer, may have thought his unrealized childhood promise. When your world is about to disappear during, some regret really can subside?Do something can not always be everything is going smoothly., but the most important thing is to have confidence in yourself, then you can cross the mountain high. There are a lot of experience are in difficulties, setbacks, want to get something in the harvest. I think we should live, cherish life, has the goal to live, do something meaningful, worthy of the heart.、