Question

英语达人进来帮忙翻译一句话，谢谢了

我不认为这是在讲述女同性恋，即使是，那这也是同性恋题材中最纯洁与美丽的一段场景，因为是她用爱唤醒了一个人，从此使那个人再不含胸，再不掩饰自己的笑容，有了去战斗反抗的勇气。

Answer 1

我不认为这是在讲述女同性恋，即使是，那这也是同性恋题材中最纯洁与美丽的一段场景，因为是她用爱唤醒了一个人，从此使那个人再不含胸，再不掩饰自己的笑容，有了去战斗反抗的勇气。

I don't think this is recounted in the lesbian, even, it is also gay topics of the most pure and beautiful a scene, because she is love wake up a person, then that person will not including the chest, don't hide his smile, had to fight against the courage.

Answer 2

您好，在没有上下文和更多信息的情况下，本人的参考翻译如下，欢迎一起探讨：
I don't think this is about lesbian(s). Even if it is, it would be the most innocent and beautiful scene in the genre of lesbian, as in which she awoke a person with her love, so that person would puff his/her chest, would not ever hide his/her smile, and would have the courage to fight and rebel.

Answer 3

I don't think this narrates the subject of lesbians. if so, it should be the purese and most beautiful scenery of that kind. For it is her who wakes up a person with the love, which makes him/her pluck up the courage to fight back rather than bending the chest and conceal the smile.

Answer 4

000