Question

请日语达人帮我翻译一下这句话！

你好！麻生泽。很喜欢你演的一系列映画。希望能够申请通过，以了解你的近期动态。谢谢！
名字也翻译一下用平假字或罗马音，要保持翻译的和原文意思一致哦。回答的好的，我提高悬赏

Answer 1

こんにちは、麻生泽さん。ご出演なさってきた映画なら、どちらも大好きです。最近のご活跃ぶりがうかがえればと思って、申し込みをしましたが、ぜひ受け入れていただきたいです。それでは、よろしくお愿いします。

麻生泽（あそうさわ）　a so u sa wa

PS:书信用的表达通常比较郑重、客气，也比较委婉，会用到很多敬语表达形式。另外，“あなた”能不用尽量不用，这个词少用为好。作为一名演艺人士，麻生表现应该很出色，关于最近的“动态”，我觉得不妨理解为“展现自己的才华、大显身手”之类的意思，而日语有个与之对应的词汇“活跃（かつやく）”，因此，他在影视界大显风采的情形不妨译成“ご活跃ぶり”，接头词“ご”是为了表示尊敬。

衷心希望能帮到你~~~~~~~~~！

Answer 2

こんにちは!麻生泽。とてもあなたが好きで演じた一连の映画だ。希望の申し込みが可能で、あなたを理解するを通じて、最近动きです。ありがとうございました!
我这是正宗的

Answer 3

こんにちは!麻生泽。とてもあなたが好きで演じた一连の映画だ。希望の申し込みが可能で、あなたを理解するを通じて、最近动きです。ありがとうございます

Answer 4

コサンちには！阿蘇ゼ。とても汝良いGA気TA NAのスピーチじでの写真DA TA -一日。希望のシェン市驹込みGA5月で、汝は理解してsuコマンドRU NA TA WO WOパスじて、最近の动き気にdesu。汝RI GAミリアンペアとうござい市TA！

Answer 5

是：こんにちは!麻生泽。とてもあなたが好きで演じた一连の映画だ。希望の申し込みが可能で、あなたを理解するを通じて、最近动きです。ありがとうございました!吧，希望没错