做日语翻译需要具备什么程度的中文水平和英文水平
2个回答
展开全部
日语翻译
按照全国翻译资格（水平）考试的要求
分有口译、笔译两种，每一种按级别分又各分为2级、3级。
对日语要求
口译、笔译的 2级需要有1万2千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平
3级则需要 8千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平
对中文要求
按日本的要求，中文翻译要达到中文一级水平、相当于 高中毕业的中文水准。
对英语要求
没有具体的要求，参照日本的要求、应具有高中水平（因为日语里有着众多的外来语）。
按照全国翻译资格（水平）考试的要求
分有口译、笔译两种，每一种按级别分又各分为2级、3级。
对日语要求
口译、笔译的 2级需要有1万2千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平
3级则需要 8千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平
对中文要求
按日本的要求，中文翻译要达到中文一级水平、相当于 高中毕业的中文水准。
对英语要求
没有具体的要求，参照日本的要求、应具有高中水平（因为日语里有着众多的外来语）。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
