Question

请问i got you是什么意思?

是nick的歌曲.但是不知道什么意思....帮帮忙咯.

Answer 1

我抓到你了
我找到你了
我懂你了
这个是很口语化的，意思具体在语境又有不同意思。

Answer 2

nick歌曲的I
GOT
YOU的中文意思是”我了解你”，还有：you
get
me?n
you
got
me?和get
you分别是你懂我的意思吗？、你了解了吗？、了解你．美口语中常作“Gotcha”，意为“明白了”“抓住你了”等等。。。当别人上当了、或是对你的玩笑话信以为真的时候，你就可以这样说，“你中招了”、“你上当了”或用吧，你可以总结吧

Answer 3

nick的I GOT YOU的中文意思是”我了解你”，还有：you get me?n you got me?和get you分别是你懂我的意思吗？、你了解了吗？、了解你．谢谢！

Answer 4

口语 我明白你了 我抓住你了 都可以
如果是歌词的话，结合语言，抒情很有可能是我俘获了你的心之类的
总之这个词有多种解释，需要在语言上下文环境中具体分析

Answer 5

直译的意思是我得到了你，其实这样说并不十分准确。这里的意思是：我明白你的意思了。