Question

求翻译五句英文句子，要用括号里所给的词。

1.他就如何在中国旅游给了外国游客一些建议。(tips)
2.我和同学会在期中考试后去海边玩。(trip)
3.他发现很难适应这里甜的食物。(find it...)
4.手术的结果是令人满意的，因为小女孩的腿保住了。(save)
5.教授试图找去女孩不理解讲座的原因，但是失败了。(try)

Answer 1

1.他就如何在中国旅游给了外国游客一些建议。(tips)
He gives those foreign tourists some tips about how to travel around in China.
2.我和同学会在期中考试后去海边玩。(trip)
My classmates and I are going to have a trip at the beach after mid-term test.
3.他发现很难适应这里甜的食物。(find it...)
He finds it very hard to get used to the sweet food here.
4.手术的结果是令人满意的，因为小女孩的腿保住了。(save)
The result of the operation is satisfied because the little girl's leg was saved.
5.教授试图找去女孩不理解讲座的原因，但是失败了。(try)
The professor tried to find the reason why the girl did not understand the lecture,but failed.

地道美语，手工翻译，欢迎继续。

Answer 2

1.他就如何在中国旅游给了外国游客一些建议。(tips)
He gave the foreign tourists some tips on how to travel in China.
2.我和同学会在期中考试后去海边玩。(trip)
I will take a trip to the seashore with my classmates after the midterm examination.
3.他发现很难适应这里甜的食物。(find it...)
He found it hard to adapt to the sweet food here.
4.手术的结果是令人满意的，因为小女孩的腿保住了。(save)
The result of the operation is satisfying, for the leg of the little girl has been saved.
5.教授试图找去女孩不理解讲座的原因，但是失败了。(try)
The professor tried to find out why the girl could understand the lecturem, but failed.

Answer 3

1 How to travel in China, he gave some tips of foreign tourists。
2 My classmates and I will go to the trip to play after mid-term exam。
3 He found it difficult to adapt to this sweet food。
4 Surgery results are satisfactory, because the little girl's legs by save.
5 Professor trying to find the reason girls do not understand lectures, but failed.
部分句子里面有时态的变化，请注意。