Question

求日语高手帮忙翻译成日语啦~谢谢

亲爱的XXX：
你好！
我是来自中国大陆的一名女生。很高兴能给你写信。我关注你已经有段时间了哦。(*^__^*) 嘻嘻……。第一次给自己的偶像写信，有点紧张。老实说，看到你那样努力的工作，还有你脸上永远像阳光般灿烂的笑容，即使学校的学习再苦再累，我也会想象自己如果是XXXX的话会怎样坚持下去，我也会鼓励自己像XXX一样乐观地去面对生活的一切，感觉身体里面充满了力量，在这里，我要郑重地真诚地向您说一声thankyou。还有，我也很喜欢青空的，当我发现我迷上的艺人居然也跟我一样有这个共同嗜好的时候，我心里更是各种称奇和激动啊，也因此更喜欢关注XXX了，感觉很好。
如果xxx看到这封信的话，那么，很感谢尊敬的XXX花那么宝贵时间来读我这封信。
最后，祝XXX工作顺利，身体健康，幸福快乐！ O(∩_∩)O~，也祝我自己明天试讲顺利！go~~~

Answer 1

太长了这也。。你要是写给AKB的话我兴许 会考虑考虑。。。祝你和你的偶像开心。。

Answer 2

这个，呵呵，太长了吧？！
与其说守株待兔等空闲的日语高手出现，还不如用翻译软件，重在于传达意思，所以不必追求完美，在说也没有完美，预祝你们俩能够相互懂对方！

Answer 3

这个不是很好弄吧，还是去找日本老师