求翻译一首日文歌词

『爱されない恋人』ああわたしは爱されない恋人ああわたしは爱されない恋人喜びを授かれば土に埋め美しい花を添え手を合わせ暖かな太阳の光りからも远ざけて谁の目にも触れずに涙をあ... 『爱されない恋人』

ああ わたしは 爱されない 恋人
ああ わたしは 爱されない 恋人

喜びを
授かれば
土に埋め

美しい
花を添え
手を合わせ

暖かな太阳の
光りからも远ざけて
谁の目にも触れずに
涙をあげ続ける

寂しさが
いつからか
宿されて

慈しみ
生むまでは
待ち続け

微笑みの中には
翳りさえなくなり
见つめる事とは
祈る事と悟る

ああ わたしは 爱されない 恋人
ああ わたしは 爱されない 恋人
拒绝机器翻译!
展开
 我来答
希清漪R5
2011-11-08 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:5024万
展开全部
『爱されない恋人』
被人遗忘的恋人

ああ わたしは 爱されない 恋人
啊啊,我是被人遗忘的恋人
ああ わたしは 爱されない 恋人
啊啊,我是被人遗忘的恋人

喜びを授かれば土に埋め
收到了喜悦就把它埋在土里

美しい花を添え手を合わせ
种上美丽的花双手合十

暖かな太阳の光りからも远ざけて
避开那温暖的阳光

谁の目にも触れずに
谁也不让看见

涙をあげ続ける
尽情地释放泪水

寂しさがいつからか宿されて
寂寞不知何时侵入我心

慈しみ生むまでは待ち続け
等待慈爱再次发芽

微笑みの中には
在微笑中

翳りさえなくなり
阴暗已无处藏身

见つめる事とは祈る事と悟る
我领悟到关注即是祈祷

ああ わたしは 爱されない 恋人
啊啊,我是被人遗忘的恋人
ああ わたしは 爱されない 恋人
啊啊,我是被人遗忘的恋人

注:「爱されない」原意是「不被人所爱的」,结合原文我意译了,请参考
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式