Question

求助个人简历英文翻译

跪求了
工作描述
本人在xxx公司担任采购部助理期间，主要从事以下工作内容：制定实施采购计划，采购成本预算及控制，市场行情分析。还包括仓库日常发货，根据客户要求与实际情况采取不同运输方式,与物流公司就费率与送货周期等问题达成一致.并且妥善处理因物流公司运输不当所造成的索赔问题。
在此期间我熟练掌握了各种沟通技巧，认真完成了上级交代的事务，并能妥善处理突发事件。
自我评价
本人性格乐观稳重，待人真诚，工作认真负责、善于思考。
在工作之余喜欢看书看电影听音乐，同时注重藉此来提高自身修养。平时对待工作认真负责，虽然自己尚有许多不成熟的地方，但对于不足之处坚信一定能够努力改进，并且自认能够胜任其他各种工作岗位。

Answer 1

Duty description
During working as a …in this company, Iam answering for these things ,like
Making purchasing plan,pachasing cost buget and controlling,market analysis,and daily consignment from storehouse.Sometimes I have to take different ways to send those goods according to their requirements,I will also handle with many compensation things.
I’ve learned a lot of communication skills from my work.Now I can completely deal with a accidente affair and I will accomplish my work mission excellently.
About me
I am optimistical , honest and realiable person.(形容词最好并列不超过3个，多了显得有点虚伪，个人感觉)
Outside of my job,I like,music and wathing TV.I also like reading,I think reading can enrich my knowledge.I’ll try my best to make me well qualified for the job.(意思大体和你的一样，没按照你的叙述一板一眼的翻译，你的话会让考官听起来感觉不自信)