下一个我日文版歌词。我不是要中文翻译过去的。而是要日文版那首歌的歌词呀。哪位朋友知道告诉我好吗。
2个回答
展开全部
是生物股长的YELL吧
「“わたし”は今(いま) どこに在(あ)るの」と
「“我” 如今 身在何处?」
踏(ふ)みしめた足迹(あしあと)を
深踏下的足迹
何度(なんど)も见(み)つめ返(かえ)す
反复凝视
枯叶(かれは)を抱(だ)き 秋(あき)めく窓辺(まどべ)に
满怀枯叶 于秋意渐浓的窗边
かじかんだ指先(ゆびさき)で 梦(ゆめ)を描(えが)いた
用冻僵的指尖 描绘梦想
翼(つばさ)はあるのに 飞(と)べずにいるんだ
明明拥有翅膀 却不展翅飞翔
ひとりになるのが 恐(こわ)くて つらくて
独身一人 害怕 痛苦
优(やさ)しいひだまりに 肩寄(かたよ)せる日々(ひび)を
和煦暖阳下肩并肩的时光
越(こ)えて
越过那些
仆(ぼく)ら 孤独(こどく)な梦(ゆめ)へと歩(ある)く
我们 向着孤独的梦想而去
サヨナラは悲(かな)しい言叶(ことば)じゃない
再见 不是悲伤的言语
それぞれの梦(ゆめ)へと仆(ぼく)らを繋(つな)ぐYELL
是将向着各自梦想而去的我们紧系的YELL
ともに过(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて
心中铭记着那些共渡的岁月
飞(と)び立(た)つよ独(ひと)りで未来(つぎ)の空(そら)へ
独自起飞吧 向着下一片天空
仆(ぼく)らはなぜ 答(こた)えを焦(あせ)って
我们为何 如此急切地想知道答案
宛(あ)ての无(な)い 暗(くら)がりに
以致在无边的黑暗中
自己(じぶん)を探(さが)すのだろ
寻找自我呢
谁(だれ)かをただ 想(おも)う涙(なみだ)も
一心想念谁的眼泪
真(ま)っ直(す)ぐな 笑颜(えがお)も ここに在(あ)るのに
率真的笑颜 明明就在眼前了
「ほんとうの自分(じぶん)」を
“真正的自己”
谁(だれ)かの台词(ことば)で
用谁的台词
缮(つくろ)うことに 逃(のなが)れて 迷(まよ)って
修饰 逃避了 迷茫了
ありのままの弱(よわ)さと
清楚了自己真实的软弱
向(む)き合(あ)う强(つよ)さを
和勇敢面对的坚强
つかみ 仆(ぼく)ら 初(はじ)めて 明日(あす)へと 駆(かけ)る
我们才能向着明天奔跑
サヨナラを谁(だれ)かに告(つ)げるたびに
被谁说再见的时候
仆(ぶく)らまた変(か)われる 强(つよ)くなれるかな
我们又能再变坚强一点了吧
たとえ违(ちが)う空(そら)へ飞(と)び立(た)とうとも
即使即将飞向不同的天空
途绝(とだ)えはしない想(おも)いよ
绵延不断的思念啊
今(いま)も胸(むね)に
如今就已满溢胸口
永远(えいえん)など无(な)いと
没有所谓的永远
気(き)づいたときから
意识到
笑(わら)い合(あ)ったあの日(ひ)も
那些相视而笑的日子
呗(うた)い合(あ)ったあの日も
那些一起欢唱的日子
强(つよ)く 深(ふか)く
已强烈地 深刻地
胸(むね)に 刻(きざ)まれてゆく
在心头烙下印记
だからこそあなたは だからこそ仆(ぼく)らは
因为如此 你 还有我们
他(ほか)の谁(だれ)でもない
才不是其他人
谁(だれ)にも负(ま)けない
才不会输给任何人
声(こえ)を 挙(あ)げて 「わたし」を 生(い)きてゆくよと
大声喊出“活出自我”
约束(やくそく)したんだ
约定好了
ひとり ひとり ひとつ ひとつ 道(みち)を 选(えら)んだ
所以我们各自 选择各自的道路
サヨナラは悲(かな)しい言叶(ことば)じゃない
再见 不是悲伤的言语
それぞれの梦(ゆめ)へと仆(ぼく)らを繋(つな)ぐ YELL
是将向着各自梦想而去的我们紧系的YELL
いつかまためぐり逢(あ)うそのときまで
直到重逢的那一刻
忘(わす)れはしない夸(ほこ)りよ 友(とも)よ
绝不会忘记 我的骄傲 与朋友
空(そら) へ
向着天空
仆(ぼく)らが分(わ)かち合(あ)う言叶(ことば)がある
我们拥有共同的言语
こころからこころへ 声(こえ)を繋(つな)ぐYELL
是将心声紧系的YELL
ともに过(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて
心中铭记着那些共渡的岁月
飞(と)び立(た)つよ 独(ひと)りで
独自起飞吧
未来(つぎ)の 空(そら)へ
向着下一片天空
「“わたし”は今(いま) どこに在(あ)るの」と
「“我” 如今 身在何处?」
踏(ふ)みしめた足迹(あしあと)を
深踏下的足迹
何度(なんど)も见(み)つめ返(かえ)す
反复凝视
枯叶(かれは)を抱(だ)き 秋(あき)めく窓辺(まどべ)に
满怀枯叶 于秋意渐浓的窗边
かじかんだ指先(ゆびさき)で 梦(ゆめ)を描(えが)いた
用冻僵的指尖 描绘梦想
翼(つばさ)はあるのに 飞(と)べずにいるんだ
明明拥有翅膀 却不展翅飞翔
ひとりになるのが 恐(こわ)くて つらくて
独身一人 害怕 痛苦
优(やさ)しいひだまりに 肩寄(かたよ)せる日々(ひび)を
和煦暖阳下肩并肩的时光
越(こ)えて
越过那些
仆(ぼく)ら 孤独(こどく)な梦(ゆめ)へと歩(ある)く
我们 向着孤独的梦想而去
サヨナラは悲(かな)しい言叶(ことば)じゃない
再见 不是悲伤的言语
それぞれの梦(ゆめ)へと仆(ぼく)らを繋(つな)ぐYELL
是将向着各自梦想而去的我们紧系的YELL
ともに过(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて
心中铭记着那些共渡的岁月
飞(と)び立(た)つよ独(ひと)りで未来(つぎ)の空(そら)へ
独自起飞吧 向着下一片天空
仆(ぼく)らはなぜ 答(こた)えを焦(あせ)って
我们为何 如此急切地想知道答案
宛(あ)ての无(な)い 暗(くら)がりに
以致在无边的黑暗中
自己(じぶん)を探(さが)すのだろ
寻找自我呢
谁(だれ)かをただ 想(おも)う涙(なみだ)も
一心想念谁的眼泪
真(ま)っ直(す)ぐな 笑颜(えがお)も ここに在(あ)るのに
率真的笑颜 明明就在眼前了
「ほんとうの自分(じぶん)」を
“真正的自己”
谁(だれ)かの台词(ことば)で
用谁的台词
缮(つくろ)うことに 逃(のなが)れて 迷(まよ)って
修饰 逃避了 迷茫了
ありのままの弱(よわ)さと
清楚了自己真实的软弱
向(む)き合(あ)う强(つよ)さを
和勇敢面对的坚强
つかみ 仆(ぼく)ら 初(はじ)めて 明日(あす)へと 駆(かけ)る
我们才能向着明天奔跑
サヨナラを谁(だれ)かに告(つ)げるたびに
被谁说再见的时候
仆(ぶく)らまた変(か)われる 强(つよ)くなれるかな
我们又能再变坚强一点了吧
たとえ违(ちが)う空(そら)へ飞(と)び立(た)とうとも
即使即将飞向不同的天空
途绝(とだ)えはしない想(おも)いよ
绵延不断的思念啊
今(いま)も胸(むね)に
如今就已满溢胸口
永远(えいえん)など无(な)いと
没有所谓的永远
気(き)づいたときから
意识到
笑(わら)い合(あ)ったあの日(ひ)も
那些相视而笑的日子
呗(うた)い合(あ)ったあの日も
那些一起欢唱的日子
强(つよ)く 深(ふか)く
已强烈地 深刻地
胸(むね)に 刻(きざ)まれてゆく
在心头烙下印记
だからこそあなたは だからこそ仆(ぼく)らは
因为如此 你 还有我们
他(ほか)の谁(だれ)でもない
才不是其他人
谁(だれ)にも负(ま)けない
才不会输给任何人
声(こえ)を 挙(あ)げて 「わたし」を 生(い)きてゆくよと
大声喊出“活出自我”
约束(やくそく)したんだ
约定好了
ひとり ひとり ひとつ ひとつ 道(みち)を 选(えら)んだ
所以我们各自 选择各自的道路
サヨナラは悲(かな)しい言叶(ことば)じゃない
再见 不是悲伤的言语
それぞれの梦(ゆめ)へと仆(ぼく)らを繋(つな)ぐ YELL
是将向着各自梦想而去的我们紧系的YELL
いつかまためぐり逢(あ)うそのときまで
直到重逢的那一刻
忘(わす)れはしない夸(ほこ)りよ 友(とも)よ
绝不会忘记 我的骄傲 与朋友
空(そら) へ
向着天空
仆(ぼく)らが分(わ)かち合(あ)う言叶(ことば)がある
我们拥有共同的言语
こころからこころへ 声(こえ)を繋(つな)ぐYELL
是将心声紧系的YELL
ともに过(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて
心中铭记着那些共渡的岁月
飞(と)び立(た)つよ 独(ひと)りで
独自起飞吧
未来(つぎ)の 空(そら)へ
向着下一片天空
展开全部
私は最初の男は正直に闻いたこと
二つ目は私がちょうど保护色に置く起こる
私がやっている第三
私は静かに戦争の二つ纲引きを见て
私は情热的に歌った4泊目
私は眠ってベッドで麻痹されている第五
67私はそれをどこに行きました
私を裏切ったている
狂気の笑颜の侧
疲れて泣きながら、
もし二つのサブ
あきらめて约
崩壊寸前である
次の役割は私とは何ですか
穏やかな爱の侧面
の激しい憎悪の侧
心臓は、いくつかを持つことができます
私は痛みで死にかけています
それはまだ生きていることができます
あなたはどう言いますか
私は宿题で失われた爱を完了しませんでした
私は恋に落ちるのを待つことができない次はしたい
别の人生とシェル
私はそれぞれの奇妙なを持っている
狂気の笑颜の侧
疲れて泣きながら、
もし二つのサブ
あきらめて约
崩壊寸前である
次の役割は私とは何ですか
穏やかな爱の侧面
の激しい憎悪の侧
心臓は、いくつかを持つことができます
私は痛みで死にかけています
それはまだ生きていることができます
あなたはどう言いますか
WO - WU - WO
がたイー- YE
がたイー- YE
WO浩 -
加速しながら急いで
ブレーキの间
もし二つのサブ
私は私ではないよ
谁かに属して
したがって、それらの
适格に失败しました
非常に満足しながら
サイドXinrudaoge
スプリット
私は次を待つ
私はこの1つの挑戦
あなたはプルを引っ张らないでください
二つ目は私がちょうど保护色に置く起こる
私がやっている第三
私は静かに戦争の二つ纲引きを见て
私は情热的に歌った4泊目
私は眠ってベッドで麻痹されている第五
67私はそれをどこに行きました
私を裏切ったている
狂気の笑颜の侧
疲れて泣きながら、
もし二つのサブ
あきらめて约
崩壊寸前である
次の役割は私とは何ですか
穏やかな爱の侧面
の激しい憎悪の侧
心臓は、いくつかを持つことができます
私は痛みで死にかけています
それはまだ生きていることができます
あなたはどう言いますか
私は宿题で失われた爱を完了しませんでした
私は恋に落ちるのを待つことができない次はしたい
别の人生とシェル
私はそれぞれの奇妙なを持っている
狂気の笑颜の侧
疲れて泣きながら、
もし二つのサブ
あきらめて约
崩壊寸前である
次の役割は私とは何ですか
穏やかな爱の侧面
の激しい憎悪の侧
心臓は、いくつかを持つことができます
私は痛みで死にかけています
それはまだ生きていることができます
あなたはどう言いますか
WO - WU - WO
がたイー- YE
がたイー- YE
WO浩 -
加速しながら急いで
ブレーキの间
もし二つのサブ
私は私ではないよ
谁かに属して
したがって、それらの
适格に失败しました
非常に満足しながら
サイドXinrudaoge
スプリット
私は次を待つ
私はこの1つの挑戦
あなたはプルを引っ张らないでください
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询