Question

周星驰《功夫》里的一句对白，请告诉我什么意思？？？？？

就是那两个弹古琴的杀手把那个擀面条的“老鬼”打死了，在“老鬼”死前说的最后一句话（是不是日本话？）是啥意思？？？？？（是不是说不让报仇哩？？）

Answer 1

阿鬼说的是“what are you prepare to do?！”，音调很古怪，我听了好多遍才恍然大悟原来是这句话...哈哈~~的却很像日语...其实这句话并不符合英语语法的....如果非要翻成中文，就是“你准备做什么？！”.死前还说英文，说得还那么......让人喷饭

Answer 2

是英文what are you preparing to do? （你到底准备怎么做 ? ）

Answer 3

是英语。WHAT ARE YOU PREPARE TO DO 你们准备怎么做？

Answer 4

what are you preparing to do?

Answer 5

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????