求柯南在《沉默的十五分钟》里劝元太光彦时说的“语言是把利刃”完整日语版!
要从第一句“你们都不要说了!”一直到“就可能再也见不到了哦!”要原版的,别用翻译器翻译或者自己翻译,每个假名都得是柯南亲口说的哦!另外帮忙注明一下汉字上的假名,例:我喜欢...
要从第一句“你们都不要说了!”一直到“就可能再也见不到了哦!”
要原版的,别用翻译器翻译或者自己翻译,每个假名都得是柯南亲口说的哦!
另外帮忙注明一下汉字上的假名,例:
我喜欢你
仆(ぼく)は贵方(あなた)が好(す)きです!
↑要这样哦,回答的好的我会把分都给你的!
谢谢啦! 展开
要原版的,别用翻译器翻译或者自己翻译,每个假名都得是柯南亲口说的哦!
另外帮忙注明一下汉字上的假名,例:
我喜欢你
仆(ぼく)は贵方(あなた)が好(す)きです!
↑要这样哦,回答的好的我会把分都给你的!
谢谢啦! 展开
2个回答
展开全部
您好,我是柯南吧知道团队的成员,很高兴能回答您的问题^_^
言叶(ことば)は刃物(はもの)なんだ、
使(つか)い方(かた)をまちがっていると、厄介(やっかい)な凶器(きょうき)になる。
言叶(ことば)のそれ违(ちが)いで、一生(いっしょう)の友达(ともだち)を失(うしな)うこともあるんだ、
一度(いちど)それちがったら、二度(にど)と会(あ)えなくなっちまうかもしれねんぜ。
言叶(ことば)は刃物(はもの)なんだ、
使(つか)い方(かた)をまちがっていると、厄介(やっかい)な凶器(きょうき)になる。
言叶(ことば)のそれ违(ちが)いで、一生(いっしょう)の友达(ともだち)を失(うしな)うこともあるんだ、
一度(いちど)それちがったら、二度(にど)と会(あ)えなくなっちまうかもしれねんぜ。
追问
顺便问一下柯南之前说的那两句和元太光彦说的“但是”...= =
“ここまでだ 二人共(ふたりども)それ以上言(いじょうい)うのはやめろう”和“言叶(ことば)は刃物(はもの)なんだ”之间还有一句啊,就是“一旦说出口的话是收不回来的!”
谢谢拉!就差这一句了~T^T
追答
。。。好吧我真的尽力听了T^T
纠正一下是そこまでだ。。。至于之间那句我只听出了一度(いちど)ちからちまう。。。の言叶(ことば)は、もぅもどにはもせねんたぞ(好吧这里我的日语输入法坏了所以都是一个一个假名打上去的所以没汉字。。不保证一定对T T)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询