Question

隅田川夏恋歌 拼音歌词 呵呵 应为不会日语 所以想问一问有没有高手可以做一个套词的拼音歌词

个人感觉比较难 所以多给点分 最好没看懂的例如:
首先我在这里介绍一下我自己=ma zi ji gou xiu gai sa sen dai

Answer 1

大猫大吧主您好啊，
这首歌我没听过，所以我是在网上找的词，然后给您简单的日语拼音化一下。希望能帮到您。
因为时间问题，最后两段我就不写了。不好意思。
我不会读的词我直接标出来了，希望哪位网友能帮到您了。

くちびる惯れない红さして贵方が待つ日本桥へ
ku qi bi ru na re na i 红（我不会读） sa si te a na taga ma tsu ni ppoh ha si e
お姉様譲りお古の浴衣少し丈が短すぎて
o ne sa ma yu zu ri o fu ru no yu ka ta su ko si ta ke ga mi ji ka su gi te
淡い绞り夕颜の模様
a wa i si bo ri yu u ga o no mo yo u
「よく似合うよ」と言いながらも贵方笑いこらえてる
yo ku ni a u yo to i ina ga ra mo to u to ka ta

人の波右左避けながら歩く贵方の后ろ
hi to no na mi mi gi hi da ri sa ke na ga ra a ru ku a na ta no ki sa ki ro
まるで雀みたいにチョコマカついてく私忘れないで
ma ru de su zu me mi ta i ni tyo ko maka tsu i te ku wa ta si wa su re na i de

贵方时计见て心配ばかり
a na ta to ke i mi te sin pa i ba ka ri
浅草で买った饴色の髪饰りに気がついて
a sa ku sa de 买（我不会读）ttsa i ro no ka mi 饰（我不会读）ri ni ki ga tsu i te

先行く贵方の后ろ姿どうにも诘まらぬ私の隣
sen i ku ka ta no ki a na ta u si ro su ga ta do u ni mo 诘（我不会读）ma ra nu wa ta si no to na ri
膨れっ面でカラコロカラコロ足早に一尺一寸近づいて
fu ku re ttsu ra de ka ra ko ro ka ra ko ro a si ba ya ni i qi sya ku tyo tto qi ka zu i de
ユラリユラリと走る地下鉄に揺られて不意に背中押されて
yu ra ri yu ra ri to ha si ro qi ga te tsu ni yu ra re te fu i ni se na ka o sa re te
思わず腕につかまり嬉し耻かしこのままでいきましょ隅田川
o mo wa zu u de ni tsu ka ma ri u re si ha zu ka si ko no ma ma de i ki ma syo su mi da ga wa

改札くぐり抜けて上がれば目の前に隅田川
ka i sa tsu ku gu ri nu ke te a ga re ba me no ma e ni su mi da ga wa
「まだ时间があるね」と言って贵方背中向け歩きだした
ma da ji kan ga a ru ne to i tte a na ta se na ka mu ke a ru ki da si ta
急に人混みに消える姿
kyu u ni hi to go mi ni ki e ru su ga ta
泣きそうな気持ち駆け出してギュッと掴んだ帯の縁
na ki so u na ki mo qi ka ke da si te gyu tto tsu kan da o bi no e n
「スミマセン！」を缲り返し唱えて 进む仲见世～浅草寺
su mi ma sen o ku ri ka e si to na e te su su mi na ka 见（不会读） yo se n so u ji
まるで流れに逆らい泳ぐ迷惑な二匹の金鱼
ma ru de na ga re ni sa ka ra i o yo gu me i wa ku na ni hi ki no ka ne
贵方赛銭を放り投げて
a na ta sa i se n o ho u ri na ge te
ささやいた恋の愿い事私颜が赤らんだ
sa sa ya i ta ko i no su na o i go to wa ta si ka o ga a ka ra n da