Question

帮我翻译下这一小段话！！谢谢！！

机器翻译的不要来！
Suddenly I realize ,

time has went by like this .

Foget your face ,

foget the things we did .

It seems easier than before .

I really want to have a easy life ,

live easily ,

love easily .

Why do we make things so complicated .

I only want to have a easy life .

Answer 1

Suddenly I realize , 突然我认识到
time has went by like this . 时间就这样流逝
Forget your face , 忘记你的脸庞
forget the things we did . 忘记我们曾经做过的事
It seems easier than before . 这看起来比以往容易
I really want to have a easy life , 我真的想过简单的生活
live easily , 过的简单
love easily . 爱的简单
Why do we make things so complicated . 为什么我们要把事情变得这样复杂
I only want to have a easy life.我只想拥有简单的生活
回答者：M静水流深C - 经理 四级 8-24 19:58

突然之间，我意识到
时间就这样匆匆地过去了
忘记你的脸
忘记我们做过的一切
似乎要比从前容易地多

我只是想过一种简单的生活
简单地生活
简单地去爱
为什么我们总是把事情变得如此复杂

我只是想要简单得生活 大哥大姐别抄小弟的好吗？？晕

Answer 2

Suddenly I realize , 突然我认识到
time has went by like this . 时间就这样流逝
Forget your face , 忘记你的脸庞
forget the things we did . 忘记我们曾经做过的事
It seems easier than before . 这看起来比以往容易
I really want to have a easy life , 我真的想过简单的生活
live easily , 过的简单
love easily . 爱的简单
Why do we make things so complicated . 为什么我们要把事情变得这样复杂
I only want to have a easy life.我只想拥有简单的生活

Answer 3

..不准机器啊.

那我自己翻译下拉..呵呵

我突然觉悟
时间是这样流逝的
忘记你的面孔
忘记我们一起做过的事
这似乎没有以前那么费力

我真切的想要拥有简简单单的一生
简简单单的活着
简简单单的爱着
可为什么我们总要把把一些事情弄的那么复杂

我只想拥有简简单单的一生

Answer 4

突然之间，我意识到
时间就这样匆匆地过去了
忘记你的脸
忘记我们做过的一切
似乎要比从前容易地多

我只是想过一种简单的生活
简单地生活
简单地去爱
为什么我们总是把事情变得如此复杂

我只是想要简单得生活

Answer 5

我突然发现
时光逝去如斯
忘记了你的面孔
忘却了我们一起做的事情
看上去比以前更容易
我真的想过简单的生活
简单的生活
简单的爱
是什么让我们的生活如此复杂
我只想过简单的生活