Question

请教一个日语选择题，详见问题补充部分。

私は子どもの病気について知ろうと、难しい医学书を1周间で（　）。
1．読みきった　2．読み终えた　3．読みつくした　4．読みとおした
请问该选哪个答案？为什么？

Answer 1

你好！首先，我凭直觉选了第一个。分析如下：
细想一下，我的思考是这样的：动词连用形+切る 表示某动作彻底完成或已达到几点。
此题翻译为“为了了解有关小孩的病情，我在一周内看完了难懂的医学书”
至于选项2，一般是没有这种说法的。一般是动词连用形+终わり
选项3 虽然 尽くす 也有“光，尽，完”的意思，但是不合此题语境，一般“动词连用形+尽くす”表示的是一种“耗尽”之意。比如，用光了，杀光，烧光，抢光等等有点负面。
选项4， 通す是浏览的意思。这里类似于“目を通す”。

以上是我的想法，不知你对这样的解释认不认同？

Answer 2

选1
私は子どもの病気について知ろうと、难しい医学书を1周间で（1．読みきった）。
我为了了解孩子的病，用了一星期攻读了难懂的医学书。

估计你是迷惘在1和2之间。
两个都有读完的意思，但是在这句话里面，有【难しい医学书】一词，而【読みきる】则有读透，读到底这么一种意志在里面，比起【読み终える】更贴切。但是个人认为在语法上两个都不算错。
3可以直接无视
4是略读，浏览，不符合句子的语境

Answer 3

应该选4。
1表示，一口气读完，没表示读的质量。
2表示，读完。重点强调把书读完，也没有注重内容。
3表示，读完，读尽。强调的也是结果。表示读完某处所有的书。
4表示，读完，通读，细读，每个细节都用心领会地去读了。

Answer 4

第三个。私は子どもの病気について知ろうと、难しい医学书を1周间で読みつくした。
为了知道孩子的病情，我再一周内读完了很难的医学书。
请参考。