送元二使安西 意思

把这首诗的意思告诉我... 把这首诗的意思告诉我 展开
 我来答
快乐的小哈爱
2012-11-02 · TA获得超过996个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:55.9万
展开全部
(1)元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。
  (2)使:到某地;出使。
  (3)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
  (4)渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东。
  (5)浥:(yì):湿润,沾湿。
  (6)客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。
  (7)柳色:即指初春嫩柳的颜色。
  (8)君:指元二。
  (9)更:再。
  (10)阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。
  (11)故人:老朋友,旧友。
  (12)更尽:再喝完。
全文:渭城在清晨刚下了一场如酥小雨,湿润了地上的沙土。在旅舍旁的绿柳被冲洗得更加翠绿。王维说:”朋友阿,再喝一杯酒吧,等你出了阳关后,你就再也找不到像我这样的老朋友啦!“
希望对你有帮助!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诚恳又纯净的雪花A
2011-11-19 · TA获得超过396个赞
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:1.8万
展开全部
送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。

作品译文
清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘;
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧;
因为你西出阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

懂了吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1411437102
2012-11-20
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
(1)元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。
  (2)使:到某地;出使。
  (3)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
  (4)渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东。
  (5)浥:(yì):湿润,沾湿。
  (6)客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。
  (7)柳色:即指初春嫩柳的颜色。
  (8)君:指元二。
  (9)更:再。
  (10)阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。
  (11)故人:老朋友,旧友。
  (12)更尽:再喝完。

希望能帮助你哦!!!!谢谢哦!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bobby018
2012-12-10 · TA获得超过460个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:31.7万
展开全部
是唐代诗人王维在送别友人(元二)去边疆(安西)时写下的一首七言绝句,它描写的是一种最有普遍性的离别,没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,成为最流行、传唱最久的古曲
渭城曲
  渭城朝雨浥轻尘,  客舍青青柳色新。   劝君更尽一杯酒,   西出阳关无故人。
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,   客舍周围青青的柳树格外清新。   老朋友请你再干一杯饯别酒吧,   出了阳关西路再也没有老友人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨鱼布辰
2013-02-02 · TA获得超过947个赞
知道答主
回答量:259
采纳率:0%
帮助的人:48.1万
展开全部
作品注释
作者简介:王维(701-761),字摩诘,蒲州(今山西永济县)人。通音乐,工书画。唐代著名诗人。

[注释]

1.元二:姓元,排行第二,作者的朋友。

5.朝雨:早晨下的雨。

(1)使:到某地出使。

(2)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

(3)渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东。

(4)浥:(yì):湿润,沾湿。

(5)客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。

(6)柳色:即指初春嫩柳的颜色。

(7)君:指元二。

(8)更:再。

(9)阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

(10)故人:老朋友,旧友。

(11)更尽:再喝完。

(12)朝(zhāo):早晨、清晨

作品译文
早晨的细雨打湿了渭城的沙尘,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。请您再喝一杯离别的酒吧,只是因为向西走出了阳关,就再也不会碰到知己了。 望采纳 谢谢!!^.^..................
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式