Question

请懂法语的朋友帮忙把一些句子翻译成法语。

我有一些中文句子需要翻译成法语，如下：
（－战争结束了。
－别动。站在原地别动。
－你伤得很重！
－早上好。今天你来得真早！
－是的。
－这是你喜欢的鸡蛋沙拉三明治和咖啡。
－想和我一起共进早餐吗？）

我用google翻译翻成的法语译文如下：
-La guerre est finie.

-gel. Ne bougez pas. Restez juste là.

-Vous êtes gravement blessé.

-Bonjour! Vous êtes en début de journée!

-Là vous allez. Sandwich à la salade d'œufs et le café.

-Voulez-vous prendre le petit déjeuner avec moi?
不知道机器翻译的结果是否准确？请懂法语的朋友指教。万分感谢！！

Answer 1

La guerre est finie.

- Ne bougez pas. Restez juste là.

-Vous êtes gravement blessé.

-Bonjour! Vous êtes venu assez tôt aujourd'hui ! 原句有出入，应该是这样的

-ce sont des sandwichs à la salade aux œufs et le cafe que vous préférez.这句差的比较多
-Voulez-vous prendre le petit déjeuner avec moi?
------------
总体来说，翻的还不错~

Answer 2

－别动。站在原地别动。
Ne bougez pas. Restez juste là.

－是的。
Oui.
其他没问题，你找的这机器还是蛮强大的

Answer 3

La guerre est finie.
-Ne bougez pas. Restez juste là.
-Vous êtes blessé très gravement .
-Bonjour! Vous êtes tôt!
-Oui,c'est vrai.
-Ici ce sont sandwich à la salade d'œufs et le café que vous aimez beaucoup.
-Voulez-vous prendre le petit déjeuner avec moi?