Question

急求，客家话的翻译，谢谢，下面是小短歌词，谁帮我翻译成普通话，谢谢了

白：人家讲人衰有路，鬼衰就上树，一只人穷起来，亲戚朋友都借到无晒路唱：钱最亲，有镭就讲亲白：本来就系，世界就系安样，没钱同鬼亲啊唱：往时讲借唔清，亲戚朋友巨诈唔认，要借镭周时刹嘟声吾要Vin, 顾到面摆无过激灵心，衰人讲唱到精，骂崖骂到唔晓应， 讲借一开声就无倾（讲），巨等车又过日新，巨排点又落开定， 无镭就唔讲亲，真系前世对错亲。白：真系风水十年轮流转，崖个老甲车，车牌4598敢走正头跑，样般妥当唱：崖人系精啊，算命算的真啊白：八拉另个东南个花园个钊师父算崖唔晓衰一生人个，唱：衰时系衰一阵，万事时时有使得应，太滕车买来开折就碑现金啊 酒吧出入都唔晓应啊，老子有钱系威定， 大把朋友亲戚认，想借镭只只都有良心， 舅伯在讲亲，崖自家都唔敢信，人衰就理只亲啊，今家行运才讲亲。
不好意思了，我只有10分了，只能这样了，歌词有点急用，大家就帮帮忙吧，学生感激不尽！

Answer 1

白：人家说人倒楣有路，鬼倒楣就上树，一个人穷起来，亲戚朋友都借到完全没路
唱：钱最亲，有镭（钱）就说亲
白：本来就是，世界就是这样，没钱跟鬼亲啊
唱：以前说借不清，亲戚朋友他装作不认，要借钱时周时刹嘟声吾要Vin, 顾到面摆无过激灵心，倒楣人说唱到精，骂我嗓到不会答应，说借，一开口就没得谈，他等车又过日新，他排点又落开定，无钱就不说亲，真是前世对错亲
白：真是风水十年轮流转，我的老甲车，车牌4598敢走正头跑，怎样妥当
唱：我人是聪明啊，算命算得真啊
白：八拉另个东南的花园个钊师父算我不会倒楣一生的
唱：倒楣时是倒楣一阵，万事日时时有使得应，太滕车买来开折就给现金啊 酒吧出入都不会应啊，老子有钱是威定，大把朋友亲戚认，想借钱个个都有良心，舅伯在说亲，我自己都不敢信，人倒楣就理只亲啊，如今走运才说亲

Answer 2

因地域不同，客家话有很多种版本，福建和广东有很多差异，大概意思是：
白：人家说人衰时有路，鬼衰就上树，一个人穷起来，亲戚朋友都借到没有路
唱：钱最亲，有了就说亲
白：本来就是，世界就是这样，没钱跟鬼亲啊
唱：往常时说借不清，亲戚朋友却装作不认识，要借钱了，有时什么都不说不要VIN(VIN不知道是什么)，顾得到面子却顾不到他的良心，衰人说唱到精(精是聪明的意思)，骂我骂到不会应答，说借一开声就没的谈，去等车又错过时间？去排点又落开了？没有钱就不说亲，真是前世对错亲
白：真是风水十年轮流转，我的老爷车，车牌4598，敢在前面(公路上)跑，怎样都妥当
唱：我人是聪明，算命算的准啊
白：八拉另个东南的花园的钊师父算我不会衰一生的
唱：衰时是衰一阵子，万事时时有时得应，太滕车买来开马上就给现金啊，出入酒吧都不会应答啊，老子有钱是轻松，大把朋友亲戚认，想借钱时个个都有良心，就算舅伯再亲，我自己都不信，人衰就这个亲啊，现在走运才说亲