英语高手来!!!在线等!!

英语不及格,时态语态以及句子成分混乱的我在没称自己的斤两的情况下,写了个【三寸天堂】的英文版歌词。。。写完了才发现,我不知道有没有语法错误。。。反正word里头好多小红杠... 英语不及格,时态语态以及句子成分混乱的我在没称自己的斤两的情况下,写了个【三寸天堂】的英文版歌词。。。写完了才发现,我不知道有没有语法错误。。。反正word里头好多小红杠小绿杠的,我瞪着眼都是不知道怎么改。。。于是,求助各位高人。。。帮我改改吧!!!!!在线等啊!!!
然后,要求是不能增加字数,因为我是按照音乐节拍写的,增加字数的话就没法唱了。但是可以适当减少字数。然后,内容就这样吧,主要帮我改改语法错误。总之,谢过大神们了!!
【Withered Rose】
stay in here I afraid go away
don't want to let sorrow continue
I find that you wrote down good-bye in there
the last page of my diary
in my world you are go by too hurry
I always hug with untruthful you
our love just like a withered rose
sorrowful poem in winter
no more look the sunshine we ever look together
no more think paredise we ever wanna
no more sigh why couldn't we go back to before
your sunshine is away from me
...(重复以上)
no longer say any prayer for you
展开
hanziyang06
2011-11-08 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:70.9万
展开全部
我是来做任务的
更多追问追答
追问
。。。。我真的很着急。。。刚看到有回复,激动了下。。额,原来,是百度任务君啊。。。。555555555555555555555
追答
好吧  我帮你看看吧  怎么说也是英语专业的
匿名用户
2011-11-08
展开全部
看着有些押韵哦
追问
所以。。。您给改改呗。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式