Question

求歌曲《say something anyway》（BelleFire演唱）的英文歌词、以及中文翻译（包括歌名）？

Answer 1

say something anyway 请说些什么

Some say hearts 有人说
Grow silent 心会成长寂寞
In a world where no one cares 在这无人关心的世界里
Love keep slipping away 爱在慢慢溜走
Some say time 有人说
Is the healer 时间是位医者
But in a house where no one speaks 但是在这沉默的房间里
love keep slipping away 爱已悄悄溜走

Tell me 告诉我
Why do we fight when we know it's all wrong 为什么还要争吵当明白所有的过错
Why do we play that same old song 为什么我们还要播放相同的旧歌
Is it just because 只是因为
We're lonely 我们寂寞

Love me, love me 爱我
But don't be sorry 不要说抱歉
Help me, chase the shadows away 帮我 驱散阴影
Love me, love me 爱我
When you've got nothing to say 当你无话可说
Say something anyway 请说些什么

Some say tears 有人说
Run dry but 泪水会干涸
In my heart I've cried forever 但我心里在永远哭泣
Only you can take it away 只有你能带走悲伤
Tell me 告诉我
Why do we fight when we know it's all wrong 为什么还要争吵当明白所有的过错
Why can't we see what's going on 为什么我们看不到发生了什么
Is it just because 只是因为
We're lonely 我们寂寞

Love me, love me 爱我
But don't be sorry 不要说抱歉
Help me, chase the shadows away 帮我 驱散阴影
Love me, love me 爱我
When you've got nothing to say 当你无话可说
Say something anyway 请说些什么

Anything to break the ice 说些什么打破沉默
Anything at all（zuochamo）
Anything to break the ice 说些什么打破沉默
Anything at all

Love me, love me 爱我
But don't be sorry 不要说抱歉

(Oh), love me, love me 爱我
But don't be sorry 不要说抱歉
Help me, chase the shadows away (the shadows away) 帮我 驱散阴影
Love me, love me 爱我
When you've got nothing to say (you've got nothing to say) 当你无话可说
Say something anyway 请说些什么
Help me chase the shadows away 帮我 驱散阴影
Love me, love me 爱我
When you've got nothing to say 当你无话可说
Say something anyway 请说些什么

Answer 2

BELLEFIRE LYRICS

"Say Something Anyway"

[Ciara:]
Some say hearts
Grow silent
In a world where no one cares
Love keep slipping away
Some say time
Is the healer
But in a house where no one speaks
love keep slipping away

[All:]
Tell me
Why do we fight when we know it's all wrong
Why do we play that same old song
Is it just because
We're lonely

[All:]
Love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway

[Cathy:]
Some say tears
Run dry but
In my heart I've cried forever
Only you can take it away

[All:]
Tell me
Why do we fight when we know it's all wrong
Why can't we see what's going on
Is it just because
We're lonely

[All:]
Love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway

[Ciara:]
Anything to break the ice
Anything at all
Anything to break the ice
Anything at all

Love me, love me
But don't be sorry

[All:]
(Oh), love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away (the shadows away)
Love me, love me
When you've got nothing to say (you've got nothing to say)
Say something anyway
Help me chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway.....
中文歌词

有人说 心会越来越沉寂
在这个无人关心的世界里
爱正慢慢地溜走
有人说 时间是一剂良药
但在这间无人说话的屋子里
爱正慢慢地溜走
告诉我
为什么明知道错了我们仍在争吵
为什么我们依然弹唱着这首老歌
难道只是因为 我们寂寞吗
爱我，爱我
请不要说抱歉
帮助我驱散阴霾
爱我，爱我
即使到了无话可说的地步
也请说点什么吧
有人说 眼泪会慢慢流干
但在我的心里我将永远哭泣
只有你可以赶走它
告诉我 为什么明知道错了我们仍在争吵
为什么我们看不到方向
难道只是因为 我们寂寞吗
爱我，爱我
请不要说抱歉
帮助我驱散阴霾
爱我，爱我
即使到了无话可说的地步
也请说点什么吧
说点什么打破沉默吧
请说点什么吧
说点什么打破沉默吧
请说点什么吧
爱我，爱我
请不要说抱歉
帮助我驱散阴霾
爱我，爱我
即使到了无话可说的地步
也请说点什么吧

Answer 3

say something anyway 轻语絮叨

Some say hearts Grow silent 有人说心会变寂寞
In a world where no one cares 在冷漠的世界里
Love keep slipping away 爱悄然而走
Some say time Is the healer 有人说时间是剂良药
But in a house where no one speaks 但是在这缄默的氛围中
love keep slipping away 爱悄然而走

Tell me 告诉我
Why do we fight when we know it's all wrong 都已知错为何还争吵不休
Why do we play that same old song 为何我们还要重蹈覆辙
Is it just because We're lonely 只因我们寂寞

Love me, love me
But don't be sorry 不要说抱歉
Help me, chase the shadows away 帮我驱散阴影
Love me, love me
When you've got nothing to say 当你无言
Say something anyway 请还在我耳边轻语絮叨

Some say tears Run dry but 泪水会干涸
In my heart I've cried forever 我心为何泪流成海
Only you can take it away 只有你能带走悲伤
Tell me 告诉我
Why do we fight when we know it's all wrong 都已知错为何还争吵不休
Why can't we see what's going on 为何我们看不清情势
Is it just because We're lonely 只因我们寂寞（真是蛋疼）

ps: 水平有限就这样了