Question

英语高手请进，跪求。。。

战略:书吧首先半年在园区里站稳,在一年里占到市场百分之三十,在二年里占到市场的百分之五十.书店的核心竞争力就是:有针对性的图书种类,全面人性化的服务.尤其是服务,因为"书店出售的所有东西里,只有服务是自己的产品".当然,书店的定位不是一次就能适当合理的确定,也不是一成不变的.必须根据市场情况和竞争对手的变化,需要适时适当的不断加以调整和改进.一,图书商品的采购书店计划经营各类图书2000―3000种,3000册左右,总码洋5万余元,实洋2.5万元左右.设备采购与装修根据书店的定位,书店的环境应与一般个体书店有明显的区别,整洁,明亮,具有时尚气息和文化氛围,必须在书架和装修上能体现出来.门店应进行经济型的装修. 帮我翻译下这段文字，不要翻译器。翻译器我自己也会用。。。你懂得。。。

Answer 1

The book first half a year in the park stand, and in a year to thirty percent of the market, in 2 years account for fifty percent of the market. The core competitiveness of the bookstore is: targeted the kinds, the comprehensive personalized service. Especially service, because "all the shops in things, only service is his own product." of course, the orientation of the bookstore is not a can proper determined, it is not static. Must according to the market situation and the change of the competitors, need timely and appropriate unceasingly adjusting and improving. One, books purchasing goods business plans of various books bookstore in 2000-3000, 3000 books or so, total tax 50000 yuan, 25000 yuan of the left. Equipment purchasing and decorate the positioning according to the bookstore, the environment should be and general bookstore individual bookstore have clear distinction, 这样不行吗？

追问

您是用翻译器的吧。。。

Answer 2

Strategy:First Book store should be know by the others in the frist six months. The market share should reach to 30 percent in one year, and 50 perscent in next year. Bookshop's key competencies are: targeted categories of books, a comprehensive human service, especially service, becasuse “everything sold in the bookstores, only service is their own products." of course, not a bookstore can keep their level in a still and reasonable way. It is not static and must according to changes in market conditions and competitors, the constant need to be timely and appropriate adjustments and improvements. First, the procurement of goods books bookstore business plan 2000-3000 kinds of books, about 3000, the total core sample 5 million yuan, the real ones around 2.5 million. Equipment purchase and renovation based on the positioning of bookstores, bookstores and the general environment should be a clear distinction between the individual bookstores, clean, bright, with a stylish atmosphere and culture, also it must be on the shelves and decoration reflected. Stores should be economic type of decoration.
有什么不对的自己在做修整吧。