Question

在线等翻译，急求，专业点的，谢谢啦，英译汉

The value concept contemplates a monetary sum associated with a transaction. However, sale of the property valued is not a condition requisite to estimating the price for which property should sell if it were sold on the date of valuation under conditions prescribed in the definition of Market Value.

Answer 1

价值观念与交易的金额有关。然而，如果该项资产是在市场价值定义规定的条件下进行估价，并于当日出售，那对通过估价来决定出售哪项资产的方式来说，资产的交易价值并不是一个必要条件。

感觉有点拗口，呵呵。