Question

これはとてもいい本なので、买って子供たちに読ませたいです。日语问题

これはとてもいい本なので、买って子供たちに読ませたいです。

読ませたいです
为什么这里要用使役形？怎么翻译？

Answer 1

これはとてもいい本なので、买って子供たちに読ませたいです。

因为这是一本非常好的书，所以我想买下来让孩子们读。

子供たちに読ませたい：想让孩子们读

因为是让孩子读，所以用使役形。

Answer 2

想买了让小孩子读。不用使役用什麼啊.....

Answer 3

这是非常不错的书,所以孩子们看.
読ませたいです
是看的意思

Answer 4

因为这是一本相当不错的书，所以想买给孩子们读读（使……读，让……读）。仅供参考。