Question

dead是什么意思？

我在丧尸片里常看见dead这个字，例如《Dawn of the dead》（活死人黎明）、《The walking dead》（行尸走肉），到底丧尸片里的dead是解作什么意思呢？

Answer 1

丧尸

dead

dead，英文单词，形容词、副词、名词，作形容词时意为“无生命的；呆板的；废弃了的”，作副词时意为“完全地”，作名词时意为“死者”。

短语搭配

dead time死区时间 ; 停滞期 ; 时滞 ; 死时间

dead reckoning航位推测法 ; 推测领航 ; 航迹推算

dead center正当中 ;[机]死点 ; 止点 ; 死亡中心

Dead Man离魂异客 ; 送葬者 ; 你看见死亡的颜色吗

drop dead去死 ; 去你的 ; 去死吧 ; 倒毙

dead band[自][电]死区 ;[通信]静区 ; 不工作区 ;[仪]不灵敏区

Dead Marshes死亡沼泽

dead links死链接

dead volume[分化]死体积 ;[环境]死区容积 ; 静容量

Answer 2

就是指丧尸呗。

追问

我查过字典，字典可是解作死者、死的喔！

追答

这个要结合意境来翻译咯，不能死板啊，嘿嘿，合理就行咯

Answer 3

1. 死的;枯的

2. 已废的,不用的

3. 无效的,失效的

Answer 4

dead是die的形容词，意思是“死的，死亡的”