Question

求助日语语法

1、“王さんは李さんの亲戚にあたります”中的“にあたります”是什么意思啊？
2、“宝くじが当たるとします，君ならどうしますか”中的“とします”是什么意思啊？
3、“言うに言えない事情がある”是什么意思啊？
4、“パスポ－トを申请するのにいろいろな书类や写真を用意する必要がある”中为什么要用“のに”？
5、“先日お伝えした日程に误りがありましたので、今回、改めてご连络を差し上げた次第です”中为什么要用“次第です”？次第前不是接ます形吗？
6、“新闻社の调査によれば、1か月に1册も本を読まない人が60％にのぶるそうだ”中的“にのぶる”是什么语法？

以上急盼高手解答，谢谢！

Answer 1

1,。我感觉是“相当于”的意思，因为还原句型是にあたる，这个句型有以下几个意思：①相当于②在干某事之前干了别的事，一般用于正式场合，即在。。。之际③如果用否定，则表示没有必要或者不适合的意思
2.表示假设的如果，全句的意思是如果中奖了，你想干嘛呢
3.有难言之隐的事——言うに言えない表示想干但是不能干，是个句型
4.这里的のに应该分开看，の表示把前面的动词体言化，只有后面的表示目的
5.前面可以接动词的过去式的，这里我感觉可以忽略这个不译吧，就是这次再重新联系您的意思
6.那不是个语法，应该分开看，のぶる当用汉字写延或者伸，这句话是说，根据报社的调查，听说一月份一本书都没读的人增加到了60%。注意这个に表示增加到，而不是增加了
回答完毕啊

Answer 2

1、“小王的亲戚在翻译にあたります（不好意思，这里貌似有点问题，我不会翻译！唔。。。）是什么意思啊? ? ? ?
2、“彩票就会受到惩罚,你应该怎么做的呢?”“对方。”是什么意思啊?
3:“说不出口的情况下是什么意思啊? ? ? ?
4、“可申请的各种各样的文件和照片,有必要么要是什么”,“用”?
5、说:“不久前报道过日程有过错误,所以这次,改变了您联系。”是什么么要用“我”?根据前的形状。接吗?
6:“报社的调查显示,1个月的1册不读书的人占60%的模样。[1][2]翻译成“的品格”是什么语法?

Answer 3

1 相当于
2 假设一种情况
3说也没法说 ,无法形容 还可以这么说言うに言われぬ
4对于申请护照。。相当于に対する
5 る或た＋しだい可以表示原因
6,、是不是打错了 我觉得应该是のぼる 表示数量达到

Answer 4

这句话的意思是小王是小李的亲戚，后面的日语是个固定的语法，在这里没什么特别意思