Question

帮忙翻译出这几句英文的意思

1.This bottle of coffee value how much money?
2. Malicious commendation
3.Purple skirt
4.Evil person
5.Friend, senior, colleague
6.Silently waiting
7.Goal
8.Time secret

Answer 1

1.This bottle of coffee value how much money? (这瓶咖啡值多少钱?)

2. Malicious commendation（恶意称赞）Malicious是(恶毒的)意思。
3.Purple skirt（紫色的裙子）
4.Evil person（邪恶的人）即“可恶的人”比较口语话。
5.Friend, senior, colleague（朋友，前辈, 同事）
6.Silently waiting（默默地等待）

7.Goal的意思是(足球、橄榄球、曲棍球等的)球门，也可以引申为“目标”。如奋斗的目标（Goal）.

8.Time secret（时间保密）即“时间暂不公布”。

补充解析，第一句，bottle of coffee应该是瓶咖啡豆，如果是一杯咖啡，用a cup of coffee,另外英语里值多少钱，一般用cost就可以了。：）~~

Answer 2

1.这瓶咖啡(值)多少钱?
2.恶意的赞扬
3.紫色的裙子
4.罪人
5.朋友/长辈/同事
6.默默等待
7.目标
8.时间奥秘

Answer 3

1.This bottle of coffee value how much money?
这是一句病句.正确的:How much is this bottle of coffee?或者What does this bottle of coffee cost?意思是:这瓶咖啡值多少钱?
2.恶意称赞
3.紫色的裙子
4.可恶的人
5.朋友 前辈 同事
6.默默地等待
7.(足球、橄榄球、曲棍球等的)球门，也可以引申为“目标”。
8.时间保密

Answer 4

ide drives setup
IDE驱动器设置

ide co-rom drive2 --> "cd-rom"
IDE光驱2号

compatible
兼容

high performance
高效运作