Question

下面几个句子什么意思啊？

「す～、はぁぁ、空気がうまい」

背伸びがてら、深く深呼吸をしてみる。

杀伐とした本土を离れ、どこだここは？と思うくらいの移动を経て、

俺は故郷に帰ってきたのだ。

Answer 1

嘶～，哈。。（象声词） 空气好新鲜

伸伸懒腰，做做深呼吸

由于征战，离开自己居住的地方，这里是哪里？想着这个的时候一边移动

我回到了自己的故乡

Answer 2

啊~~~~~~~~~~，空气真好啊。
伸懒腰的同时，深深的呼吸一下。
离开声称杀气腾腾的本土、这儿是哪儿？（他想了想）
我回到家乡了。