Question

the attractive rows of houses of Paddington, are all close to the harbor and the city center

这句话什么意思，paddington这里什么意思

Answer 1

paddington是一个地方，英国伦敦帕丁顿区（也可以翻译成柏林顿的，据说那里绿树成荫，有很多艺术家以前建造的维多利亚风格的带阳台的房子，很漂亮也很有文化气息，你要翻译的那句话的作者，或许也是这样觉得吧。）
这句话是说，帕丁顿的房屋成排，又兼都靠近海港与市中心，很是吸引人。
（应该是说伦敦港与伦敦市吧。）