那位知道的大虾帮我分析一下句子成分，顺带翻译一下句意，先谢过了！
Themanwhoinsistsuponseeingwithperfectclearnessbeforehedecides,neverdecides....
The man who insists upon seeing with perfect clearness before he decides , never decides.
展开
展开全部
那个男人坚持要求完美的清洁
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the man 是主语 后接定语从句 最后的never decides 是同位语。
译文是 坚持在做决定前要考略清楚的人 一般都不能做决定。。。
我理解的意思就是 人不能老犹犹豫豫不能做决定，必要时要果断，你自己意会意会吧！
译文是 坚持在做决定前要考略清楚的人 一般都不能做决定。。。
我理解的意思就是 人不能老犹犹豫豫不能做决定，必要时要果断，你自己意会意会吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
