Question

翻译一法语谚语，求更多常见的法语谚语，谢谢。

Loin des yeaux, loin du coeur

Answer 1

就是眼不见为尽咯.

有很多,比如
En toutes choses il faut considérer la fin.
无论做什么事都要考虑后果.

On ne peut contenter tout le monde et son père.
众口难调.

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
日复一日,各有不同.

Il ne faut pas mettre ses oeufs dans un même panier.
狡兔三窟.

Les grands esprits se rencontrent.
英雄所见略同.

Answer 2

更多常见的法语谚语
si on veut, on peut 有志者事竟成

Answer 3

眼不见心不烦。（应该是yeux0）