请翻译一下这段日文 ポンデリング( ̄∀ ̄*)

ポンデリング( ̄∀ ̄*)お出かけ直前に“ポンデリング”のCMを见ました。食べたくて食べたくて…ほっぺのぷにぷにを触ったりしてしまいます(^_^;)…砂沙美ちゃ... ポンデリング( ̄∀ ̄*)

お出かけ直前に“ポンデリング”のCMを见ました。

食べたくて食べたくて…

ほっぺのぷにぷにを触ったりしてしまいます(^_^;)

…砂沙美ちゃんのころを思い出すような声ですネ♪

Chis(a_<)-☆"

Posted by 横山智佐 on 11月 9日, 2011年 at 07:23 午後
展开
 我来答 举报
kungutikiko
2011-11-10 · TA获得超过217个赞
知道小有建树答主
回答量:195
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部

甜甜圈( ̄∀ ̄*)

正要出去,就看到了“甜甜圈”的广告了,

好想吃啊,好想吃。。。

不由自主的就把脸擦得沙沙响了(^_^;)

。。。就像想起砂沙美小姐时发出的声音一样。

Chis(a_<)-☆"

Posted by 横山智佐 on 11月 9日, 2011年 at 07:23 下午

*甜甜圈的图片供参考

ysvvz01
2011-11-10 · TA获得超过13.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:36%
帮助的人:3875万
展开全部
( ̄∀ ̄*)ポンデリング
去之前称:“ポンデリング”的广告。
想吃想吃…
脸的ぷにぷにを摸了(^_^;)
…美沙沙子的回忆过去的声音吧
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式