Question

翻译英语文章

I'm Bruce. I like nature(自然), so I sent to university(大学) and worked hard at gardening. I became a gardener in a park. I love my job. I like the outdoor life-not sitting at a desk for me, though sometimes it is a bit lonely. I have to spend the whole day in the park and can not see anyone else. I enjoy all kinds of things I do. I know I also have to be outside in really bad weather sometimes.
　　When people visit the park, I try to walk to them and encourage(鼓励) them to love nature and the outdoors. I don't like to see branches(树枝) broken off trees, plants pulled up, animals hurt and so on(等等). But on the whole, it's a useful job.

Answer 1

我是布鲁斯。我喜欢大自然(自然),所以我送到大学(大学)和努力学习园艺。我成了一个园丁在一个公园。我热爱我的工作。我喜欢坐在桌子户外任何东西能阻止生命对我来说,虽然有时有点寂寞。我不得不花了一整天在公园里,不能看到其他的人。我喜欢各种各样的事我做的事。我知道我必须在外面真的很坏天气有时会。
当人们参观公园,我尝试走开,鼓励(鼓励)他们热爱大自然和户外活动。我不喜欢见到分支机构(树枝)折断的树木、植物拔出、动物伤害等等(等等)。但总的来说,这是一份有用的工作。

Answer 2

我叫Bruce。我喜欢大自然，所以我上大学的时候很努力学园艺。我成为了一个公园里的园艺师。我热爱我的职业。我喜欢户外的生活而不是坐在桌子边，虽然有时这有些孤单。我不得不将整天呆在公园里却见不到其他的人。我享受着我所做的一切。我知道我在确实很糟糕的天气里有时也不得不待在户外。
当人们到公园里来的时候，我试着走向他们并鼓励他们热爱大自然和户外活动。我不愿见到树枝从树上被折了下来，植物被拔起，动物们受到伤害等等。但总而言之，这是份很有用的工作。