几个短句,帮忙翻译一下,谢谢~~~~

背景は1コマ目かち放弃构图のバリエ—ションが少ない底边クォリティよめにこないかパラレルワールド... 背景は1コマ目かち放弃
构图のバリエ—ションが少ない
底边クォリティ
よめにこないか
パラレルワールド
展开
 我来答
讨厌你145
2011-11-10
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:11.8万
展开全部
LZ,说实在这不是正确的日语,好像是机翻成日语后的东东,强行翻译一下的话

背景は1コマ目かち放弃构图のバリエ—ションが少ない底边クォリティ
从背景的一段截图看,构图的种类变化很少,底边的质量也不高

今日のはとっておきだ
今天的是事先准备好的(以前就有准备的)

へつざまああ それで返事は
へつざまああ这个完全不成日语。。。后一句是【那么你的回音是】的意思
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式