Question

急需把以下英语翻译为中文谚语：不是直译，是翻译为谚语！！！！！！！！！！！！！！！！！！

急需把以下英语翻译为中文谚语：1.when you meet your friend,you face shines-you have found goid. 2.friend are like wine;the oider,the better. 3.a friend to all is a friend to none. 4.the friendship that can end was never real. 5.a friend in need is a friend indeed. 6.the best mirror is and old friend. 7.the same man cannot be both friend and flatterer. 8.false friends are wrse than open enemise. 9.walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light. 10.friendship cannot stand always on one side. 11.with clothes,the new are best;with friends,the old are best.

Answer 1

有朋自远方来，不亦乐乎。
朋友就像美酒，酿的越久越甘醇。
人生得一知己足矣。
真正的友谊永远不会破裂。
当所有人放弃你的时候，朋友不会。
真正的朋友在于相互之间魅力的吸引。
良药苦口。
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。
人生无朋不欢。
来而不往非礼也。
衣不如新，人不如故。

Answer 2

1 有朋自远方来，不亦乐乎
2 朋友如酒，愈久弥珍
3 知音难觅
4 友谊地久天长
5 患难见真情
6 老友如鉴
7 君子之交淡如水
8 明枪易躲，暗箭难防
9 士为知己者死
10 来而不往非礼也
11 穿新衣，守故交

Answer 3

1、有朋自远方来，不亦乐乎。
2、朋友就像美酒，酿的越久越甘醇。
3、人生得一知己足矣。
4、真正的友谊永远不会破裂。
5、当所有人放弃你的时候，朋友不会。
6、真正的朋友在于相互之间魅力的吸引。
7、良药苦口。
8、不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。
9、人生无朋不欢。
10、来而不往非礼也。
11、衣不如新，人不如故。

Answer 4

1。当你满足你的朋友，你发现你的脸在闪耀
1。当你满足你的朋友，你的脸闪耀的你发现goid。 2.friend像酒; oider，更好。 3.A向所有的朋友是一个没有朋友。 4，友谊可以结束从来没有真实的。 5.A需要的朋友才是真正的朋友。 6，最好的镜子是和老朋友。 7，同一人不能同时朋友和奉承者。 8.false朋友开放enemise wrse。在黑暗中的朋友9.walking是比独自走在光。 10.friendship无法忍受总是在一边。 11.with衣服，新的最好的朋友，旧的是最好的