Question

kiroro歌曲的中文歌词

みんなあなたを爱してる
就是这首，要中日对照翻译，单纯的中文也行，好的话给20分

Answer 1

歌曲：未来へ
歌手：Kiroro
作词：玉城千春
作曲：玉城千春

歌词：
ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】

母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】
爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】
あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】
そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉着那样的我的手】
一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】

梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】
届（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】
自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】
不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的时候她就握住了我的手】
一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】

その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】

その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】

未来（みらい）へ向（む）かって 【朝向未来】
ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走去】

追问

可是我想要的是みんなあなたを愛してる的中文歌词啊！有不？

追答

是这个吗？.みんなあなたを愛してる (修改)

詞曲：金城綾乃
編曲：石塚知生

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

あなたが惱み苦しんでいたら
みんなで分かち合おうよ
あなたが笑い樂しんでいたら
みんなで喜び合いたい
あなたの想い1つが大きな
パワ一を持っているよ
あなたの想いで全てが
變わりだすよ
誰かを恨んだり　憎んだり
するのも　生きてる証据だから
さぁ　肩の力を拔いて
微笑んで　寄り添って　抱きしめて
今日よりも明日　生きてこう
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

あなたが弱く潰れそうなら
みんなで支え合おうよ
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
あなたが強く大きくいるなら
みんなを守って下さい
あなたが生きていることが
大きな意味をなすよ
あなたの想いで全てが
變わりだすよ
自分の未來　投げ出さないで
生きるのがどんなに辛くても
さぁ　耳をすましてごらん
あなたを愛する聲が聞こえてくるから
生きてこう
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる

みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
みんなあなたを愛してる
みんなあなたを想ってる
La La La La...
La La La La...

みんなあなたが好きだから