谁能翻译一下西域男孩的I'll see you again的歌词?

QIAOJUNKA
2011-11-11 · TA获得超过175个赞
知道答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
Westlife - i'll see you again

always you will be part of me
and i will forever feel your strength
when i need it most
you're gone now, gone but not forgotten
i can't say this to your face
but i know you hear

i'll see you again

you never really left

i feel you walk beside me

i know i'll see you again
when i'm lost
when i'm missing you like crazy
i tell myself i'm so blessed
to have had you in my life, my life

when i had the time to tell you
never thought i'd live to see the day
when the words i should have said
would come to haunt me
in my darkest hour i tell myself
i'll see you again

i will see you again
i'll see you again
i miss you like crazy
you're gone but not forgotten
i'll never forget you
someday i'll see you again
i feel you walk beside me
never leave you, yeah
gone but not forgotten
i feel you by my side

no this is not goodbye

一直以来你就是我的一部分,
我永远能感觉的到你的力量;
当我最需要它的时候你已离开
,现在已离开但永远难忘怀;
虽然我无法当着你的面倾诉衷肠
,但我知道你能感应地到
;我将会再次见到你
,你一直在我心里从未真正离开
;我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你
;当我迷失当我疯狂想你的时候
,我告诉自己如果有你我的一生多么地幸福;
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你;
当我有时间告诉你的时候
我从未想过我活着是为了看到那一天;
当我所早该说的话时常萦绕在我耳旁的时候
,在我最沉沦的时光里,
我告诉自己我将再次见到你
,我将再次见到你;
你一直在我心里从未真正离开
,我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
我将再次见到你,
我疯狂地想你,
你已离开但我永远难忘怀;
某个注定的一天我将再次见到你,
如我感觉你行走在身旁
,永远不离开你.
你已离开但我永远难忘怀
.不,这不是永别.不,这不是永别.
不,这不是永别.不,这不是永别
s651442679
2011-11-11 · TA获得超过143个赞
知道答主
回答量:279
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
一直以来你就是我的一部分,
我永远能感觉的到你的力量;
当我最需要它的时候你已离开
,现在已离开但永远难忘怀;
虽然我无法当着你的面倾诉衷肠
,但我知道你能感应地到
;我将会再次见到你
,你一直在我心里从未真正离开
;我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你
;当我迷失当我疯狂想你的时候
,我告诉自己如果有你我的一生多么地幸福;
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你;
当我有时间告诉你的时候
我从未想过我活着是为了看到那一天;
当我所早该说的话时常萦绕在我耳旁的时候
,在我最沉沦的时光里,
我告诉自己我将再次见到你
,我将再次见到你;
你一直在我心里从未真正离开
,我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
我将再次见到你,
我疯狂地想你,
你已离开但我永远难忘怀;
某个注定的一天我将再次见到你,
如我感觉你行走在身旁
,永远不离开你.
你已离开但我永远难忘怀
.不,这不是永别.不,这不是永别.
不,这不是永别.不,这不是永别
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逮素缘4175
2011-11-13 · TA获得超过7.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:0%
帮助的人:2098万
展开全部
很简单的,实在不行查一下啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式