谁能将《泰坦尼克号》中出现you jump,i jump前后男女主人公说的英文对白告诉我?

要是英文的,尽量详细点... 要是英文的,尽量详细点 展开
 我来答
童声达人TSDR
2011-11-14 · TA获得超过6811个赞
知道大有可为答主
回答量:841
采纳率:0%
帮助的人:847万
展开全部
(On deck. Rose is crying and runs past Jack who is lying on a bench smoking. She climbs over the ship’s railings and hangs on with her back to the ship about to jump into the sea.)   
JACK: Don't do it!   

ROSE: Stay back! Don't come any closer!   

JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over.   

ROSE: No, stay where you are! I mean it! I'll let go!   

JACK: No, you won't!   

ROSE: What do you mean, No I won't? Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.   

JACK: Well, you would have done it already.   

ROSE: You're distracting me. Go away!   

JACK: I can't. I'm involved now. You let go, and I'm gonna have to jump in there after you.   

(Jack starts taking off his shoes.)   

ROSE: Don't be absurd. You'd be killed.   

JACK: I'm a good swimmer.   

ROSE: The fall alone would kill you.   

JACK: It would hurt; I'm not saying it wouldn't. To tell you the truth, I'm a lot more concerned about that water being so cold.   

ROSE: How cold?   

JACK:Freezing. Maybe a couple of degrees over. Have you ever, uh, ever been to Wisconsin?   

ROSE: What?   

JACK:Well, they have some of the coldest winters around. I grew up there, near Chippewa Falls. I remember when I was a kid, me and my father, we went ice-fishing out on Lake Wisota. Ice-fishing is, you know, when you...   

ROSE: I know what ice-fishing is!   

JACK: Sorry. You just seemed like, you know, kind of an indoor girl. Anyway, I uh, fell through some thin ice, and I'm telling ya, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You can't breathe, you can't think, at least not about anything but the pain. Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you. Like I said, I don't have a choice. I guess I'm kind of hoping that you'll come back over the railing and get me off the hook here.   

(He starts to take off his coat).   

ROSE: You're crazy!   

JACK: That's what everybody says, but with all due respect, miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here. Come on! Come on, give me your hand. You don't want to do this.   

(She takes his hand and turns around. They are facing each other but Rose is on the other side of the railing.)   
JACK: Whew. I'm Jack Dawson.   

ROSE: I'm Rose Dewitt Buchater.
匿名用户
2011-11-16
展开全部
电影里面有字幕的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式