Question

その问题は____解决されるだろう。日语选择题求解？

その问题は＿＿＿＿解决されるだろう。
① おのずから　②みずから　③ひとりでに　④生まれつき

Answer 1

选1.那个问题会自行解决的
その问题は＿＿＿＿解决されるだろう。
① おのずから：自然而然地，自，自然
②みずから　：自己，亲身
③ひとりでに　：独立 自行 自然而然地
④生まれつき：天生，天性，与生俱来

追问

①和③都有自然而然的 为什么③不行

追答

经过我们 东车日语团队的 商讨分析得出了以下结论：
1.是隨著事態的发展，以自身之力改变
3.不施加外力，以自身之力改变
另外1不能用在具体的事物或者动作。
1主要是书面表达。3主要是口头表达。
对于本句：
问题的自行解决，是对目前的问题不闻不问，随着它的发展，它自己就解决了。
用3的情况，比如窗户自行打开了。窗户打开是需要施力的，没有施加力气它却自己打开了。
可能你还会有疑问，但是这种类似语，解决起来，就是很头大。
在评论中有日语的分析你可以看下

参考资料： 东车日语 团队商谈

Answer 2

おのずから是 自然。自然而然的意思
みずから 是 自己，亲自，亲手的意思
ひとりでに　是 自然而然
生まれつき 是 天生..... 的意思

词典里面有一个例句是这样的
その问题は【おのずから】解决するだろう/那个问题会自行解决的.

所以。。我觉得还是 1 吧

Answer 3

3,,,,,,强调自行解决。。。。2表示人。。。。1强调不是太强，而且有点时间比较长的意思
① おのずから：自然而然地，自，自然
②みずから　：自己，亲身
③ひとりでに　：自身
④生まれつき：天生，天性，与生俱来

Answer 4

二番だろう.

Answer 5

2

追问

为什么呢？

Answer 6

1