急急急,急求英语高人帮忙翻译一句话,谢谢。。

Allthereminiscenceareattackingmeandmanymywoundsareopendbyyouagin.... All the reminiscence are attacking me

and many my wounds are opend by you agin.
展开
dashi12321
2007-08-26 · TA获得超过1076个赞
知道小有建树答主
回答量:694
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
All the reminiscence are attacking me

and many my wounds are opend by you agin.
所有的回想正在攻击我

而且多数我的创伤是你的开始反对。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Pku540
2007-08-26 · TA获得超过2950个赞
知道小有建树答主
回答量:1613
采纳率:0%
帮助的人:742万
展开全部
很多回忆,都在朝我进攻

很多伤口,被你再一次拨开
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
clock1994
2007-08-26 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
所有的回想正在攻击我

而且多数我的创伤被你打开伤口
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰激凌Maggie
2007-08-26 · TA获得超过1584个赞
知道小有建树答主
回答量:838
采纳率:0%
帮助的人:715万
展开全部
所有的记忆都在侵蚀着我,而你又一次揭开我的伤口
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pp_1019
2007-08-26 · TA获得超过250个赞
知道小有建树答主
回答量:314
采纳率:0%
帮助的人:283万
展开全部
所以的回忆都浸蚀着我,而你,又在我的伤口洒盐。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式